| reducir la producción y el consumo en el [65%] del nivel básico antes de [2020]. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [65٪] من مستوى الأساس بحلول [2020]. |
| reducir la producción y el consumo en el [90%] del nivel básico antes de [2025]. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [90٪] من مستوى الأساس بحلول [2025]. |
| reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico antes de [2040]. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [100٪] من مستوى الأساس بحلول [2040]. |
| reducir la producción y el consumo en el [90%] del nivel básico para [2025]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (90٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2025[؛ |
| reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico para [2040]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (100٪) من مستوى الأساس بحلول عام (2040). |
| reducir la producción y el consumo en el [90%] del nivel básico para [2010]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (90٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2010[؛ |
| reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico para [2030]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (100٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2030[. |
| reducir la producción y el consumo en el [65%] del nivel básico antes de [2020]. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [65٪] من مستوى الأساس بحلول [2020]. |
| reducir la producción y el consumo en el [90%] del nivel básico antes de [2025]. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [90٪] من مستوى الأساس بحلول [2025]. |
| reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico antes de [2040]. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [100٪] من مستوى الأساس بحلول [2040]. |
| reducir la producción y el consumo en el [90%] del nivel básico para [2025]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (90٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2025[؛ |
| reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico para [2040]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (100٪) من مستوى الأساس بحلول عام (2040). |
| reducir la producción y el consumo en el [90%] del nivel básico para [2010]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (90٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2010[؛ |
| reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico para [2030]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (100٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2030[. |
| reducir la producción y el consumo en el [99,5%] del nivel básico antes de [2030], permitiéndose una producción y un consumo del [0,5%] del nivel básico para el mantenimiento de equipo existente. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [99.5٪] من مستوى الأساس بحلول [2030]، والسماح بإنتاج واستهلاك بنسبة [0.5٪] من مستوى الأساس لصيانة المعدات الموجودة. |
| reducir la producción y el consumo en el [65%] del nivel básico para [2020]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (65٪) من مستوى الأساس بحلول ]2020[؛ |
| reducir la producción y el consumo en el [99,5%] del nivel básico antes de [2030], permitiéndose una producción y un consumo del [0,5%] del nivel básico para el mantenimiento de equipo existente. | UN | - تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة [99.5٪] من مستوى الأساس بحلول [2030]، والسماح بإنتاج واستهلاك بنسبة [0.5٪] من مستوى الأساس لصيانة المعدات الموجودة. |
| reducir la producción y el consumo en el [65%] del nivel básico para [2020]. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (65٪) من مستوى الأساس بحلول ]2020[؛ |
| reducir la producción y el consumo en el [99,5%] del nivel básico para [2030], permitiendo una producción y un consumo del [0,5%] del nivel básico para el mantenimiento del equilibrio existente. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (99.5٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2030[؛ والسماح بإنتاج واستهلاك بنسبة ]0.5٪[ من مستوى الأساس لصيانة المعدات الموجودة؛ |
| reducir la producción y el consumo en el [99,5%] del nivel básico para [2015], permitiendo una producción y un consumo del [0,5%] del nivel básico para el mantenimiento de equipo existente. | UN | ○ تقليل الإنتاج والاستهلاك بنسبة (99.5٪) من مستوى الأساس بحلول عام ]2015[؛ والسماح بإنتاج واستهلاك بنسبة (0.5٪) من مستوى الأساس لصيانة المعدات الموجودة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 