| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| b) Nota por la que se transmite el informe de la DCI sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | إحالــة تقريــر وحــدة التفتيش المشتركة عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre comunicaciones para programas de desarrollo en el sistema de la Naciones Unidas | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير اﻷمين العام عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Recordando su resolución 50/130, de 20 de diciembre de 1995, sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas, | UN | " وإذ تشير إلى قرارها ٥٠/١٣٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة، |
| 1. Recuerda su resolución 50/130, de 20 de diciembre de 1995, sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas; | UN | ١ - تشير إلى قرارها ٠٥/٠٣١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة؛ |
| 50/130. La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | ٠٥/٠٣١ - الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| 51/172. La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | ٥١/١٧٢ ـ الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| XI. La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | حادي عشر - الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| iv) La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas, A/50/126-E/1995/20 y Add.1 (relacionado también con el tema 12); | UN | ' ٤ ' الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة A/50/126-E/1995/20 و Add.1 )يتصل أيضا بالبند ١٢(؛ |
| vii) La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas: A/50/126-E/1995/20 y Add.1; | UN | ' ٧ ' الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة: A/50/126-E/1995/20) وAdd.1(؛ |
| Add.1 transmiten el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas " y las observaciones del Comité Administrativo de Coordinación sobre ese informe | UN | مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة " وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على التقرير |
| II. PANORAMA GENERAL DE LOS ARREGLOS DE COORDINACIÓN Y LAS ACTIVIDADES DE LOS ORGANISMOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA ESFERA DE LA COMUNICACIÓN para los programas de desarrollo | UN | ثانيا - نظــرة عامــة عــن ترتيبات التنسيق وأنشطة مؤسسات منظومــة اﻷمــم المتحـدة ووكالاتها في ميدان الاتصال ﻷغراض برامج التنمية |
| a) Informe del Secretario General sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas (A/51/314); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن مسألة الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة (A/51/314)؛ |
| Proyecto de resolución relativo a la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas (A/C.2/51/L.23) | UN | مشروع القرار المتعلق بالاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة )A/C.2/51/L.23( |
| El Presidente señala una nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre comunicaciones para programas de desarrollo en el sistema de la Naciones Unidas, publicado con la signatura A/59/207. | UN | 13 - الرئيس: وجَّه الانتباه إلى مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)` بشأن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة، الوارد في الوثيقة A/59/207. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 