ويكيبيديا

    "ﻻم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • L
        
    • Lam
        
    • culpó
        
    • Lum
        
    • Lamm
        
    • culpaba
        
    • Lamb
        
    • N
        
    • eles
        
    • la niña
        
    Sr. Andrea de Vecchia Centro Studi per.L ' applicazione dell ' Informatica in Agricultura (CeSIA),(Italia) UN وزارة الخارجية، إيطاليا السيد ماورو بيدالينو المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، سويسرا السيد م.
    Bélgica: R. L. Cliquet, Ronald Schoenmaeckers, M. Loriaux UN بلجيكا: ر. ل. كليكيت، رونالد شوينميكر، م.
    En la misma sesión, formularon declaraciones el Sr. E. V. R. Sastry, el Sr. D. Volfberg, el Sr. W. M. Turkenburg, el Sr. W. Hein, el Sr. W. M. Mebane, el Sr. P. G. Gutermuth, el Sr. M. Actouka, el Sr. M. Boumaour, el Sr. B. Devin, el Sr. J. L. Bozzo, el Sr. Z. Rodas Rodas y el Sr. Zhang Guocheng. UN غوترموث، والسيد م. اكتوكا، والسيد م. بومعوور، والسيد ب. ديفان، والسيد ج.
    Lynn Holowsko, Harcourt L. Turnquest, Sharon Brennen-Haylock, Allison P. Christie UN لويس، جون و. آش، كونرود هانت، دورنيلا م.
    Sai Nan Ti había ido en busca de su carreta de bueyes a su antigua aldea de Pai Mai después de haber sido reasentado en Kho Lam. UN وكان ساي نان تي قد ذهب للبحث عن ثيرانه قرب قريته السابقة باماي وذلك بعد نقله الى خو لام.
    33. El Sr. L. M. Udayaruwan fue supuestamente arrestado el 10 de mayo de 1993 cuando se presentó a la policía militar. UN ٣٣- السيد ل.م. اودايوراوين، يُقال إنه أُلقي القبض عليه في ٠١ أيار/مايو ٣٩٩١ عندما قدم نفسه الى الشرطة العسكرية.
    Según la declaración de I. Pruidze, los rebeldes violaron a L. Goletiani, M. Kurashvili y a la hija de 11 años de Zh. UN غولتياني و م. كوراشفيلي وابنة ذ. كوخالاشفيلي البالغة من العمر ١١ عاما، ثم أحرقوهن.
    Posteriormente se distribuyó el texto revisado del proyecto de resolución como documento A/C.5/52/L.6. UN وقد عُمﱢم النص المنقح لمشروع القرار فيما بعد بوصفه الوثيقة A/C.5/52/L.6.
    FN = Funcionario nacional del cuadro orgánico; P/L = Funcionario del cuadro orgánico; SG = Personal del cuadro de servicios generales. UN م/ف = موظف فني م ف و = موظف فني وطني م خ ع = موظف خدمات عامة
    Cuba: Ricardo Sánchez, Gisela Alonso, Jorge Mario García, Pedro L. Pedroso Cuesta, Bernardo Guanche, Ramón Hurtado UN ديكيني، ج. هوغو، ﻫ. فان فلييت، ر. دو رانت، م.
    Association pour le développement harmonieux de la mère et de L ' enfant du Cameroun UN رابطة التنمية المتسقة لﻷم والطفل في الكاميرون
    Association pour le développement harmonieux de la mère et de L ' enfant du Cameroun UN رابطة التنمية المتسقة لﻷم والطفل في الكاميرون
    El Estado Parte se refiere además a la decisión del Comité en el caso L. O. c. el Canadá (CAT/C/24/D/95/1997) en el que tampoco se había presentado una solicitud de estatuto humanitario. UN وبالإضافة إلى ذلك، تشير الدولة الطرف إلى قرار اللجنة في قضية م.
    Los nombramientos para los puestos L por lo general no están sujetos a un proceso de contratación por concurso. UN فالتعيينات في الوظائف برتبة " م " ليست خاضعة بشكل عام لعملية تعيين على أساس تنافسي.
    Las autoridades francesas procedieron a las verificaciones a raíz de la solicitud de la Sra. M.L. Nébol. UN وكانت التحقيقات التي أجرتها السلطات الفرنسية نتيجة لطلب السيدة م.
    El autor hace referencia a una carta del Presidente de la Ligue burundaise des droits de L ' homme en la que se indica que M. M. está particularmente expuesto a tales riesgos. UN ذلك أن صاحب الشكوى يشير إلى رسالة كتبها رئيس الرابطة البوروندية لحقوق الإنسان يذكُر فيها أن السيد م.
    El autor hace referencia a una carta del Presidente de la Ligue burundaise des droits de L ' homme en la que se indica que M. M. está particularmente expuesto a tales riesgos. UN ذلك أن صاحب الشكوى يشير إلى رسالة كتبها رئيس الرابطة البوروندية لحقوق الإنسان يذكُر فيها أن السيد م.
    Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; D, director; P, Cuadro Orgánico y categorías superiores; SM, Servicio Móvil; L, personal de proyectos; SG, Cuadro de Servicios Generales y cuadros conexos; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas. UN المختصرات: مد: مدير؛ ف: الفئة الفنية والفئات العليا؛ ل: موظفو المشاريع؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع: الخدمات العامة والفئات المتصلة بها؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.
    Los campesinos habían vuelto a la aldea en busca de su ganado cuando se toparon al parecer con 17 soldados del campamento militar de Kho Lam. UN وكان المزارعون الثلاثة قد عادوا إلى وان نانغ للبحث عن مواشيهم، فقابلهم 17 جندياً من معسكر كو لام.
    Se dice que fueron acusadas de ser mujeres de soldados shan y golpeadas, a raíz de lo cual se afirma que Nang Lam falleció. UN واتهمت هاتان المرأتان على ما يُزعم بأنهما زوجا جنديين من جنود شان وتعرضتا للضرب، ما أسفر على ما يُزعم عن وفاة نانغ لام.
    IBS ha iniciado la construcción de un complejo de viviendas en la pequeña localidad de Lam No, situada al sur de Banda Aceh y que resultó totalmente destruida por el tsunami. UN اضطلعت الرابطة أيضا بمشروع للإسكان في لام نو وهي بلدة صغيرة تعرضت للتدمير الكامل بسبب المد البحري في جنوب باندا آتشي.
    Se culpó por lo que había ocurrido y juró que nunca pondría en peligro a otro joven compañero. Open Subtitles لقد لام نفسه على ما حدث وأقسم بأن لن يعرض للخطر أي شريك شاب آخر
    Ésto no es nada bueno, Sr. Lum. Open Subtitles هذا الأمر لا يبشر بخير على الإطلاق, سيد (لام)
    El Sr. Knox ha sido editor de Mickey Lamm por 25 años. Open Subtitles السيد. نوكس قد كان محرر لـ ميكي لام لـ 25 سنة ..
    Sí, se culpaba a sí mismo un minuto y culpaba a su mujer el siguiente. Open Subtitles أجل، لقد لام نفسه لمدة دقيقة، ثم ألقى اللوم على زوجته
    Esto es "The look" con Sandra Huston and Mary Lamb y nuevamente con nosotros nuestra presentadora invitada especial Alice Pieszecki. Open Subtitles هنا برنامج " النظرة " مع " ساندرا هيستو " و " ماري لام " وتعود لنا ضيفتنا الخاصة " أليس بيوزاكي "
    vivi Ó 6 M E S E S C O N E L C U E RPO P UT RE FACTO D E S U MAD RE Open Subtitles حكايه مأساويه لام وابنتها في شقه على الشاطىء
    Y la próxima vez no escribas cancelado con dos "eles". Open Subtitles في المرة القادمة، لا تتهجّى "الإلغاء" بحرفي "لام" هذا خطأ
    La esfera de especial preocupación L de la Plataforma de Acción se refiere a la niña. UN يتناول مجال الاهتمام الحاسم لام في منهاج العمل موضوع الطفلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد