| J'ai aidé April à intégrer l'école vétérinaire. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ آبريل بأن تدخل في مدرسة الطب البيطيري |
| Je suis donc April, and voici Ann, ma grand-mère de 65 ans. | Open Subtitles | كما تتذكرين، أنا آبريل وهذه جدتي آن ذات الـ 65 عام |
| April, tu sais très bien que je ne veux plus d'enfants. | Open Subtitles | آبريل, أنتِ تعلمين جيداً بأنني لا أريد المزيد من الأطفال |
| coucou, je vois Monsieur avril et Monsieur Juin aussi, mais je ne vois pas Monsieur Mai. | Open Subtitles | مرحباً, أرى السيد آبريل و السيد يونيو و لكنني لا أرى السيد يونيو |
| La taille de la vigne ce fait de la chute des feuilles en automne jusqu'au débourrement en avril. | Open Subtitles | التقطيف يبدأمن سقوط الورق بالخريف حتى بداية كسر الأغصان حوالي شهر آبريل |
| Aide-nous, tante April. On essayait de trouver grand-mère. | Open Subtitles | ساعدينا, خالة آبريل حاولنا العثور على جدتنا |
| J'aimerais dédicacer ça à tous vos merveilleux visages... mais spécialement à April. | Open Subtitles | أوّد اهداء هذه الأغنية لكل الوجوه الجميلة هنا ولكن بشكل خاص إلى آبريل |
| Si tu as besoin de quelque chose, April, passe juste à l'église. | Open Subtitles | اذا احتجت أي شيء, آبريل تستطيعين المرور إلى الكنيسة |
| Ma tante April va nous envoyer en famille d'accueil. | Open Subtitles | سترسلنا خالتي آبريل لدار الرعاية من جديد |
| April, tu dois te soucier de quelqu'un d'autre que toi. | Open Subtitles | أعني أنه عليك الاهتمام بشخص ما غير نفسك, آبريل |
| Je cherche April Sexton. | Open Subtitles | مرحباً, أنا أبحث عن آبريل ساكستون |
| April n'est plus sur le planning. | Open Subtitles | لم تعد آبريل على جدولِ العملِ إطلاقاً |
| OK, April Layton Sexton, Née le 22 novembre 1982. | Open Subtitles | "حسناً إسمي هو "آبريل ليتون سيكستون "ولِدتُ يوم "22" من شهر نوفمبر عام "1982 |
| Je suis April Ludgate Kevorkian. | Open Subtitles | أنا آبريل لدقيت كيفوركيان |
| ♪ d'accord son nom est April nom complet April Cho ♪ | Open Subtitles | حسنا، اسمها (آبريل *)، * (اسمها الكامل (آبريل شو |
| Un jour, April te remerciera. | Open Subtitles | ستشكركَ آبريل يوماً ما |
| Je ne parle pas de ça, April. | Open Subtitles | ليس هذا ما أتكلّم عنه يا آبريل |
| Zut ! Il y avait pas un anniversaire en avril aussi ? | Open Subtitles | تباً، و ألم يكن هنالك عيد ميلاد في آبريل أيضاً ؟ |
| Quel a été votre jour préféré en avril ? | Open Subtitles | ماذا ستقولين أن جزئكِ المفضل كان في آبريل ؟ |
| Vous êtes aussi suspecté du meurtre de Tim Messenger le 1er Mai, de George Merchant le 29 avril, et d'Eve Draper et Martin Blower le 28 avril. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك, تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت, 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| C'était le 15 avril, la date limite pour les impôts. | Open Subtitles | كان في الخامس عشر من آبريل في يوم الضرائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 