"آخر اتصال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dernier rapport
• dernier appel reçu
• dernier contact avec
• la dernière
• Le dernier appel

Taux d'utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque
معدل استخدام الواقي الذكري في آخر اتصال جنسي ينطوي على مجازفة عالية

L'usage du préservatif varie énormément d'un pays et d'une région à l'autre, et son utilisation lors du dernier rapport sexuel à haut risque est de 33 % au niveau mondial.
وثمة تفاوت شديد في استعمال الرفال داخل مناطق العالم وبلدانه وفيما بينها، وتفيد البيانات بأن استعماله إثناء آخر اتصال جنسي محفوف بالمخاطر بين الذكور الشبان تبلغ نسبته 33 في المائة.

Utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque
استخدام الرفال في آخر اتصال جنسي انطوى على مخاطر شديدة

à haut risque Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors de leur dernier rapport sexuel à haut risque
النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية

Selon les relevés téléphoniques, le dernier appel reçu par Ed venait d'un certain Lance Jacobsen.
بناء على تسجيلات الهاتف آخر اتصال لـ إد كان من رجل يدعى لانس جاكوبسن

Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque
النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية

:: 6.2 Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque
:: 6-2 استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية

Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque (pourcentage)
النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية

6.2 Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque
6-2 استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي انطوى على مخاطرة كبيرة

Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque, population masculine âgée de 15 à 24 ans
استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي انطوى على مخاطرة كبيرة لدى الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque, population féminine âgée de 15 à 24 ans
استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي انطوى على مخاطرة كبيرة لدى النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة

Taux d'utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque, parmi les hommes âgés de 15 à 24 ans
النسبة المئوية للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما واستخدموا الرفالات أثناء آخر اتصال جنسي محفوف بالمخاطر

Taux d'utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque, parmi les femmes âgées de 15 à 24 ans
النسبة المئوية للنساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 عاما واستخدمن الرفالات أثناء آخر اتصال جنسي محفوف بالمخاطر

Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors de leur dernier rapport sexuel à haut risque
النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية

Appelle notre opérateur pour qu'il retrace le numéro de mon dernier appel reçu.
أريدك أن تتصلي بشركة اللاسلكي و اجعليهم يكتشفون من أجرى آخر اتصال بي

Son dernier contact avec lui était une conversation téléphonique un an auparavant.
وكان آخر اتصال له مع جوزيف كييا وونغ قبل سنة عن طريق محادثة هاتفية.

J'ai identifié sur le réseau l'endroit de la dernière connexion de son téléphone.
استطعت معرفة موقع آخر اتصال تم بين هاتفه وشبكتنا الخاصة

Son téléphone portable nous a révélé que Le dernier appel qu'elle a passé, c'était chez vous.
سجلات هاتفها المحمول تبين أن آخر اتصال تليفوني لها كان ببيتك