| Le groupe d'intervention du FBI s'est rendu à sa dernière adresse connue. | Open Subtitles | فرقة عمل المكتب الفدرالي تتحرك على آخر عنوان معروف لها |
| sa dernière adresse connue est à l'ouest de la 23e et de Pilsen. | Open Subtitles | لذا فإنه انتقل للقتل المأجور آخر عنوان معروف له في غرب 23 وبلسن |
| Il a disparu de sa dernière adresse connue. | Open Subtitles | وبلغ التفقد مرتين ثم تسلل من آخر عنوان معروف له |
| Il a considéré que l'acheminement à la dernière adresse connue était suffisant car le tribunal arbitral n'était pas tenu de rechercher l'adresse du défendeur. | UN | ورأت المحكمة أن إرسال الرسائل إلى آخر عنوان معروف كافية، إذ ليست المحكمة ملزمة بالتحقيق في عنوان الطرف المدّعى عليه. |
| C'est la dernière adresse connue de l'office des brevets. | Open Subtitles | هذا آخر عنوان معروف عنه لدى كتب تسجيل براءات الاختراعات. |
| sa dernière adresse connue, son casier judiciaire les infos financières, les écoutes téléphoniques et son lieu de travail. | Open Subtitles | ,آخر عنوان معروف لها ,تاريخها الإجرامى . معلومات مالية , سجلات الهاتف , ومكان العمل |
| Nous sommes allés à sa dernière adresse connue, et il n'était pas là. | Open Subtitles | ذهبنا إلى آخر عنوان معروف له ولم يكن هناك. |
| Et c'est sa dernière adresse connue, apparemment. | Open Subtitles | وهذا هو آخر عنوان معروف له, على ما يبدو. |
| À sa dernière adresse connue, personne. | Open Subtitles | الشرطة اقتحمت آخر عنوان معروف له. هُو ليس هناك. |
| Une théorie intéressante, mais je pense qu'il est plus... facile de vérifier sa dernière adresse connue. | Open Subtitles | نظرية مثيرة للإهتمام ، ولكن أعتقد أنها ستكون أكثر سهولة لتفقد آخر عنوان معروف لديه |
| sa dernière adresse connue était dans le bowery | Open Subtitles | آخر عنوان معروف له كان في المزرعة |
| sa dernière adresse connue était Washington l'établissement psychiatrique | Open Subtitles | هنا آخر عنوان معروف ولاية "واشنطون" مركز الأمراض النفسية. |
| J'ai sa dernière adresse connue si vous voulez. | Open Subtitles | . لديّ آخر عنوان معروف له إن كنت تريده |
| sa dernière adresse connue a 5 ans. | Open Subtitles | آخر عنوان معروف عمره خمس سنوات |
| Ce bar est sa dernière adresse connue. | Open Subtitles | . هذه الحانة هي آخر عنوان معروف لها |
| Ok, quelle est sa dernière adresse connue? | Open Subtitles | حسنٌ، ما هو آخر عنوان معروف له؟ |
| En cas de rejet, la section de l'instance de recours fournira par écrit les motifs de sa décision, et les communiquera au requérant et, selon le cas, à la personne dont l'inclusion dans la liste provisoire était récusée, à la dernière adresse connue. | UN | وفي حالة الرفض، يدلي قسم هيئة الطعون كتابة باﻷسباب التي كانت وراء اتخاذ قراره ويخطر بها مقدم طلب الطعن والشخص الذي طُعن في إدراج اسمه في القائمة المؤقتة، حسب الحالة، على آخر عنوان معروف له. |
| Lorsque le débiteur tentait de se soustraire à une notification individuelle, une notification publique pouvait suffire, ou la notification pouvait être effectuée à la dernière adresse connue du débiteur. | UN | وحيثما يسعى المدين إلى تفادي استلام إشعار شخصي، قد تكفي اشتراطات الإشعار العلني، أو يمكن توجيه الإشعار إلى آخر عنوان معروف للمدين. |
| J'ai la dernière adresse connue de Logan Reeves. | Open Subtitles | حصلتُ على آخر عنوان معروف للوغان |
| la dernière adresse connue de la victime est à 3 kilomètres. | Open Subtitles | آخر عنوان معروف للضحيّة على بعد ميلين. |
| Venue ici par visa d'ecole de medecine en 2011. sa dernière adresse connue est à Brighton Beach, où elle vit avec son frère. | Open Subtitles | .أتت إلي هنا بتأشيرة فيزا في عام 2011 آخر عنوان معروف لها في (برايتون بيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 