"آخر ما سمعته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aux dernières nouvelles
• De ce que j'ai entendu

Aux dernières nouvelles, il a atterri dans un fossé quelque part.
‫آخر ما سمعته هو أنه انتهى به المطاف ‫في قبر ما.

Aux dernières nouvelles, tu ne pensais qu'à trouver la fontaine de Jouvence.
آخر ما سمعته أنك كنت عاقد العزم على إيجاد ينبوع الشباب

Aux dernières nouvelles, elle était quelque part au Moyen Orient.
, آخر ما سمعته أنا كانت في مكان ما بالشرق الأوسط

Aux dernières nouvelles, le sexe non-stop ne faisait pas partie des 5 étapes du deuil.
آخر ما سمعته , الغزل الدائم ليس أحد المراحل الخمس للحزن

Aux dernières nouvelles, elle était partie rejoindre le cardinal à la campagne...
آخر ما سمعته, أنها ذهبت إلى مسقط رأس الكاردينال. أنا...

Aux dernières nouvelles, il avait déménagé.
آخر ما سمعته بأنه يعيش في مكان جديد

Aux dernières nouvelles, il faisait de la mécanique.
آخر ما سمعته أنه يعمل في ورشة للإصلاح

Aux dernières nouvelles, elle jouait pour l'Armée du Salut.
آخر ما سمعته عنها أنها كانت تعمل مع منظمة "جيش الخلاص"

En taule à Edna, Aux dernières nouvelles.
"إنّهم يحتجزونه في "إيدنا بحسب آخر ما سمعته

Aux dernières nouvelles, il se cachait dans une petite ville merdique de Nouvelle-Zélande.
آخر ما سمعته انه يختبئ ببلدة (صغيرة في (نيوزيلندا

Aux dernières nouvelles il baisait quelques héritières d'hôtels il l'a rencontré lors d'une fête Vanity Fair.
آخر ما سمعته هو أنه كان ينكح بعض وريثات الفنادق التي قابلهن في حفلة (فانيتي فير)

Aux dernières nouvelles, il était dans le coin.
آخر ما سمعته انه كان بالجوار

Aux dernières nouvelles, elle vit hors du système en Virginie Occidentale.
{\pos(192,220)} آخر ما سمعته هُو أنّها تعيش خارج الشبكة في (فرجينيا الغربيّة).

Aux dernières nouvelles, Brewer pourrissait dans une prison Colombienne.
(آخر ما سمعته أن (بروير مُتعفّن فى سجن كولومبيا

Aux dernières nouvelles, elle coach l'équipe féminine de lutte.
آخر ما سمعته (جو) في فريق المـُصارعة النسائية

- Aux dernières nouvelles, ça allait mieux.
) آخر ما سمعته بأنّه منوّم في المشفى

Aux dernières nouvelles, elle bossait au Narrows Bar.
آخر ما سمعته أنها (تعمل في حانة (ناروز

Aux dernières nouvelles, il était à Rome.
آخر ما سمعته أنه كان في (روما)