"آدمز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Adams
• Adam
• Adamstown

Elle a rencontré Travis dans un bar dans Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

A Son Excellence, John Quincy Adams, député du Massachusetts à la Chambre des représentants.
إلى سعادة جون كوينزي آدمز عضو مجلس النواب في ولاية ماساشوستس

M. Adams est actuellement juge de la Cour suprême de la Nouvelle-Galles du Sud, où il siège depuis 1998.
16 - يشغل القاضي آدمز حاليا منصب قاض بالمحكمة العليا لنيوساوث، وذلك منذ عام 1998.

C'est Alex O'Connor, mais à l'extérieur, son alias est Bill Adams.
هذا اليكس اكونور و لكن للعَالم الخَارجي تحت إسم مستعار كـ بيل آدمز

Alors, elle les a mis dans des chambres attenantes à Hay Adams, et elle va faire la conférence de presse à leurs places.
لذا ليف تضعهم في غرف مجاوره في فندق هاي آدمز و هي ستتعامل مع الصحافه بدلاً عنهم

Le shérif Adams a déjà jugé et condamné Alicia.
حكمت المأمورة آدمز على أليشا بالذنب مسبقاً

Pour clore le débat, je demande à mon honorable confrère du Massachusetts, le député John Quincy Adams, de réviser sa tentative indigne et sans précédent de convertir ce legs tout à fait excentrique de bibelots sans valeur d'un certain James Smithson,
في النهاية أنا سأستدعي زميلنا المميز من جامعة ماساشوستس النائب جون كوينزي آدمز

John Quincy Adams restera dans les mémoires grâce à son deuxième prénom.
أما جزن كوينزي آدمز سيُذكر منه فقط اسمه الأوسط

Une amie de mon club d'étudiantes, à la fac, s'appelait Devlin Adams et...
هذا كان اسم صديقتي عندما كنا في الجامعة سوياً كان اسمها ديفلن آدمز

Réélisez Mayor Lesley Adams, un nom en qui vous pouvez croire.
سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز اســـم يمكنك أن تثق به

Réélisez Mayor Lesley Adams, un nom en qui vous pouvez croire.
صوتوا لرئيس البلدية ليزلي آدمز رجــل يمكنك أن تثق به

Réélisez Mayor Lesley Adams, un nom en qui vous pouvez croire.
سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز رجـــل يمكنك أن تثق به

On a montré à tous, la faiblesse du système politique de Lesley Adams.
لقد تخطينا، عن كل العيون لترى ضعف سياسي آلة من آدمز ليزلي

Peut-être le maire Adams gagnera. Peut-être ce sera Richmond.
ربما العمدة آدمز سيربح ربما ريتشموند يربح

À quelle vitesse étiez-vous quand M. Adams a sauté de la voiture ?
كم كانت سرعتك عندما قفز السيد آدمز من السيارة؟

Gardez la tête penchée, Mme Adams.
سيد آدمز ، أريدك أن تبقي رأسك ثابتاً من فضلك

C'était parce qu'un certain Adams le vit une fois, du moins le prétendait-il.
كان ذلك لأن رجل يدعى آدمز رآه مرة واحدة أو هكذا قال

Le vieil Adams est ici. Ne tirez pas !
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

En dépit de ce jugement, il semble qu'aucun policier n'ait été sanctionné ou poursuivi pour les violences infligées à David Adams.
وبالرغم من صدور هذا الحكم، فإنه لا يبدو أن أياً من أفراد الشرطة قد تعرض لأي إجراء تأديبي أو لملاحقة جنائية بسبب الاعتداءات على ديفيد آدمز.

Il est arrivé à une conclusion analogue dans l'affaire No 607/1994 (Adams c.
واتخذت اللجنة كذلك قرارا مشابها في القضية رقم ٦٠٧/١٩٩٤ )آدمز ضد جامايكا(

J'essayais de te montrer où Ansel Adam a pris en photo la Lune d'Automne.
كنت أحاول أن تظهر لك حيث قتل أنسل آدمز الخريف القمر.

Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, seule agglomération de l'île.
ويقيم جميع السكان في آدمز تاون، وهي التجمع السكاني الوحيد في بيتكيرن.