"آذاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes oreilles
• a blessé
• m'a fait

"J'ai tellement de travail, mes yeux sont là où mes oreilles devraient être."
اوه لقد فعلت الكثير من العمل عيوني في مكان آذاني المفترض

J'entends rien, mes oreilles bourdonnent encore.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

À l'école, les gens disent que mes oreilles sont bizarres.
بابا في المدرسة يقولون أني أبدو غريبا يقولون آذاني تبدو مضحكة

Celui qui m'a blessé dans le tunnel.
الذي آذاني في الأنفاق بالخلف

Ça m'a fait un mal de chien de la voir si brisée.
أن هذا الأمر قد آذاني بشدة بأن أراها مجروحة

Je pensais qu'il avait mes oreilles. Que fais-tu là ? Que fais-tu ?
أجل الحمد لله أعتقدت فعلاً انه مثل آذاني ماذا تفعل هنا؟

Mais... mes oreilles ont cessé de bourdonner. Une sortie me semblait indiquée.
توقفت آذاني عن الطنين مؤخراً ظننت أنه يمكنني الانشغال

Le bébé ne va pas sortir de mes oreilles.
الطفل الرضيع لَيسَ خُرُوج مِنْ آذاني.

mes oreilles sont grandes ouvertes fait-moi profiter de ta sagesse
انّ آذاني مفتوحة امنحيني حكمتك

mes oreilles, Ryan, mes oreilles!
آذاني ,راين امسك آذاني

Ouais, mais mes oreilles bourdonnent encore.
نعم. آذاني ما زالَتْ تَدْقُّ، مع ذلك.

Le bourdonnement dans mes oreilles.
ذلك الرنين في آذاني.

J'ouvrirai mes oreilles.
سأبقي آذاني صاغية. الوداع.

Je n'en crois pas mes oreilles.
لا أستطيع إن أصدق آذاني.

Mon Dieu, et sa voix fait vraiment saigner mes oreilles.
ربي , صوتها يجعل آذاني تنزف

Donc mes oreilles non plus.
ولهذا، آذاني لَيستْ هنا أيضا

Oh, mes oreilles me font mal. Regardez.
أوه ، آذاني تؤلمني جداً انظري

mes oreilles ne sont pas percées.
آذاني لم تثقب بعد

Un clown ivre m'a blessé.
أي شَربَ مهرّجاً آذاني مرّة.

Une fois, un dentiste m'a fait si mal...
لا، لم نأتي على ذكر ذلك الموضوع بعد مرة ذهبت إلى طبيب أسنان و آذاني