| Arden le charlatan qui ferait un meilleur canard ? | Open Subtitles | ) آردون) أنتَ الدجّال) من سيصنع بطّة أفضل؟ |
| Au moins selon le rapport postmortem du Dr Arden. | Open Subtitles | (على الأقل تبعاً لتقرير (د.آردون الخاص بتشريح الجثة |
| Vous trouverez un certificat de décès fait par Dr Arden avant qu'il ne disparaisse. | Open Subtitles | بداخله ستجد شهادة وفاة وقّعَ عليها (د.آردون) قبلَ أن يختفي |
| Et comme le célèbre Dr Arden a disparu... ils se tourneront vers vous pour avoir des réponses. | Open Subtitles | وبما أنَّ المشهور (د.آردون) اختفى سوفَ يستخرجون منكِ الأجوبة ابتعدي عن طريقي |
| Il semblerait que Dr. Arden ait sollicité... une femme de la nuit. | Open Subtitles | يبدو أنَّ (د.آردون) قام بإذلال وضرب عاهرة |
| Soeur, cet obsession avec Dr. Arden doit cessé. | Open Subtitles | يا أختاه, هوسكِ بالـ (د.آردون) يجب أن يتوقف |
| Il se fait appeler Arden... mais je crois que son vrai nom est Gruper. | Open Subtitles | (يدعى (آردون لكنّي أعتقد أن إسمه الحقيقي (قد يكون (جروبر |
| Le Dr Arden n'était pas en état de faire quoi que ce soit. | Open Subtitles | الـ (د. آردون) لم يكن بحالة جيدة كي يستطيع القيام بذلك |
| Après la libération, il a obtenu un laissez-passer de la Croix-Rouge Internationale sous le nom d'Arthur Arden. | Open Subtitles | بعدَ عملية التحرير, حصلَ على جواز مرور (من قِبَل "الصليب الأحمر الدولي" تحتَ أسم (آرثر آردون |
| Dr Arthur Arden, médecin surveillant du service tuberculeux à Briarcliff. | Open Subtitles | آرثر آردون), الطبيب المشرف في مصحّة "بريكليف) |
| Non, je ne vous laisserai pas à la miséricorde du Dr Arden. | Open Subtitles | (لا, لن أدعكِ تبقين مع عديم الرحمة (د.آردون |
| J'ai fait en sorte que les autres patients soient en sécurité, puis j'ai prévenu le Dr Arden de la situation. | Open Subtitles | تأكدتُ من أنَّ باقي السجناء كانوا آمنين وثمَّ أخبرتُ (د.آردون) عن الوضع |
| Le docteur Arden a demandé qu'on l'emène directement dans son aile. | Open Subtitles | (لقد طلب الدكتور (آردون أن يتم تحويله إلى جناحه مباشرةً |
| Je veux savoir ou vous avez trouvé.. Dr Arden. | Open Subtitles | أريد أن اعلم أين عثرت على الدكتور (آردون) هذا |
| Mais ils rient de vous, Dr Arden. | Open Subtitles | (لكنهم يضحكون عليك, يا (د.آردون |
| Dr Arden, vous me voyez toujours comme une microcéphalique. | Open Subtitles | د.آردون), أنتَ ما زلتَ تراني معتوهة) |
| Dr Arden, que faites-vous ? | Open Subtitles | د.آردون), ماذا تفعل؟ ) |
| C'est le bureau du Dr. Arden dans le coin. | Open Subtitles | ذلكَ مكتب (د.آردون) عندَ الزاوية |
| Avec ou sans vous, je ferai un rapport demain soir sur le Dr Arthur Arden... que vous avez engagé pour diriger l'unité médicale de Briarcliff. | Open Subtitles | مع أو بدون تعليقاتك, سوفَ أبث تقريراً (مساء الغد عن (د.آرثر آردون رجل وظفتهُ عندك بإدارة الوحدة الطبية "في مصحّة "بريكليف |
| Je suis le Docteur Arden. | Open Subtitles | (أنا الدكتور (آرثر آردون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 