"آرلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Arlene
• Arlène
• Arlen
• Arline

Clarence Tipton et sa femme Arlene ont déménagé de Bronson Springs peu de temps après tout ce qui s'est passé.
كلارنس تبتون و زوجته آرلين إنتقلا من برونسون سبرينغز بمدة قصيرة بعد ما جرى

Pourquoi tu t'énerves quand Arlene t'en parle ?
لماذا تهتاج دائمًا عندما تسألك آرلين عن هذا؟ آرلين؟

Je veux dire... de celui d'Arlene.
اقصد ما اسمها؟ آرلين اليس هذا هو اسم طفلة آرلين؟

Quelque chose d'étrange m'est arrivé dans les bois, Arlène.
شيء غريب حدث لي في الغابة، آرلين.

Les boulettes de viande secrètes de grand-mère Arlène.
هي وصفة كرات اللحم السرية الخاصة بجدتي آرلين).

Arlene Shram est la seule personne qui peut me mettre en prison
آرلين شرام هي الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يرسلني إلى السجن

Regardez-moi ce bon lait. Brave Arlene!
انظر إلى كلّ ذلك الحليب انها آرلين

- Deborah. - Arlene, quelle surprise !
ـ ديبوراه ـ آرلين ،مفاجأة سعيدة

Vous n'aurez plus le droit de correspondre avec lui, et ce sera à Arlene et Joseph seulement de décider s'ils doivent parler de vous à l'enfant.
لن يحق لكِ مراسلة الطفل، و سيكون من شأن "آرلين" و "جوزيف" أن يقررا إخبار الطفل بأمرك أم لا.

Si vous avez besoin de quelque chose, demandez à Arlene.
أيّ شئ تحتاج، فقط , uh، يسأل آرلين.

J'sais pas pour vous, mais je vais faire une razzia dans le placard de Tante Arlene.
لا أعرف بخصوصكن لكن عن نفسي "سأذهب لخزانة ملابس عمتي "آرلين

Nous avons besoin de trouver une femme nommée Arlene Shram.
نريد أن نجد امرأة اسمها آرلين شرام

Arlene, tu dois admettre qu'il était effrayant.
بربك يا (آرلين) عليك الإقرار أنه كان مخيفًا.

Arlene, je suis sûr que dans un moment très court, tu vas ressentir la même chose pour le Shérif Burke.
(آرلين) أنا متأكدة أنك ستشعرين بنفس الشعور تجاه المأمور (بورك) بفترة قصيرة.

Arlene Fowler en couple avec un vampire.
من يستطيع ان يُعلنها مُدوية؟ آرلين) الزهرة و مصاص دماء).

Je l'ai rachetée à Arlene Keagan de Durham après la mort de son mari.
"ابتعتها من (آرلين كيجان) من "ديرهام بعد وفاة زوجها

Pars. Arlène, t'as changé quelque chose ?
اذهبي الان. هل خلطة الطعام مُختلفة اليوم يا (آرلين)؟

Oh, je ne suis pas fou Arlène.
أوه، أنا لست مجنونا، آرلين.

Écoute Arlène...
إستمعْ، آرلين...

Tu fais ça bien, Arlène.
أنت تبلين بلاءً حسناً يا (آرلين)

Je parle de Jason de Tara et d'Arlène.
إنني أتحدث عن (جيسون)... و(تارا) و(آرلين).

Tu connais Arlen et Dodi Gamble ?
هل تعرف " آرلين " و " دودي جامبل "؟

Arline, s'il te plait, il faut débarrasser. ça s'empile. Oh !
(آرلين)، أرجوك، أريدك منك تنظيف الطاولات