"آرني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Arnie
• Arne
• Ame
• Arni
• Arny

Arnie n'a mit ça sur la table, je pense, car sa femme le rend fou.
آرني فقط من قام بوضع ذلك هناك ، أظن لأن زوجته تقوده للجنون

Je voulais tout simplement qu'il ne devienne pas Arnie Plopper, tu sais ?
أنا فقط لم أكن أريده أن يصبح آرني بلوبر، اتعرفين?

Je ne sais pas ce que tu vas faire, mais moi, je vais reprendre contact avec Arnie Plopster dès que j'aurais envoyé mes chaussettes au Japon.
انا لا اعرف ماذا سوف تفعلين ولكن بالنسبة لي سوف اعود على تواصل مع آرني بلوبر حالما ارسل هذه الجوارب الى اليابان

Beth et son nouveau mari, Arnie, m'ont citée dans leur dossier de demande d'adoption.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي. يحاولان تبنّي طفل.

Je vous présente un de mes amis, Arne.
لقد حان الوقت بالنسبة لكم لتقاابلوا صديق لي. آرني

On va au ciné. Arnie est un fana de cinéma.
ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام.

J'ai dit que vous étiez des gens bien... qu'Arnie était un fan de cinéma, et yada-yada.
أخبرتهم عن مدى طيبتكما وكيف أن آرني عاشق للأفلام وإلى آخره، هذا ما بالأمر.

Et d'après notre avocat, Arnie Zelman, un seul de nous suffit pour plaider notre cause devant le tribunal.
و مُحامينا، آرني زيلمان يَعتَقِدُ أنَّ واحِداً مِنا فقط كافي ليُرافِعَ قَضيتنا في المَحكمَة

Ici Arnie Pie, qui survole la ville. Les routes sont bondées.
آرني باي في السماء أراقب الدوامات الصباحية

Ce salaud d'Arnie Mills me harcèle et me met au défi de porter plainte.
تُضايقُ طواحينُ آرني الداعرة جنسياً ني وبعد ذلك أُرعبُني للمُقَاضاة.

Arnie, j'ai pas besoin d'un putain de sermon, j'ai besoin de me sentir mieux.
آرني أنا لا أريد عظتك اللعينه الآن أتفهم؟

Cet Arnie sait tout. Ma famille est en danger !
آرني يعرف يمكن أن يدخل مجرمين إلى منزلي

Réfléchissons, tu es arrivé il y a une heure et demie, ce qui signifie qu'Arnie, qui sait où nous sommes, est à moins d'une heure d'ici.
حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة

Arnie, tu es sûr que j'avais mon dentier ce matin ?
آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟

Arnie Westrum était un ivrogne invétéré... et cela passa pour un accident.
ولكن في البداية لم يكن أحد يعرف ذلك. كما شاهدتم كان آرني مدمن كحول وما حدث معه بدا وكأنه حادث عرضي

DJ Arnie assurera les beats sexy.
تعرف أن منسق الأغاني "آرني" يضع موسيقى مثيرة.

- Faites du bruit pour DJ Arnie !
-أصدروا بعض الضجيج لمنسق الأغاني "آرني "!

Arnie travaillait dans un magasin de perruques et un jour, je l'ai vu passer dans la rue et je me suis dis
آرني عمل في متجر للشعر المستعار , وفي يوم من الايام , لقد رأيته في الشارع وكان مثل ,

Arne est un recruteur, vous passez un entretien d'embauche.
واليوم ، آرني هو رب عملك وانت ذاهب ل مقابلة عمل

Alors va enfiler ce cul de poisson et épouse Ame Seslum.
إذاً، أذهب وأرتدي بدلة السمكة وتزوج (آرني سيسلم).

L'Université de Copenhague a créé au XVIIIe siècle un institut spécial pour ces manuscrits baptisé du nom du lettré islandais Arni Magnusson.
وأنشأت جامعة كوبنهاغن معهدا خاصا للمخطوطات في القرن الثامن عشر، سُمي باسم العالم الآيسلندي آرني ماغنوسون.

Bref, un jour, on attaque la plage et on retrouve Arny Bragg, un môme porté disparu
وفي يوم ما، كنا نجول بالشاطيء ووجدنا آرني براغ، أحد الذين تم الإبلاغ عن فقدانهم.