Et j'avais besoin de faire du mal pour soulager mon propre mal. Et quand je vous regarde, c'est moi que Je vois. | Open Subtitles | كنت عازم أن ألحق الأذى بأي شخض آخر بمثل ما أُوذيت ، أنظر إليكم يا رفاق و آرى نفسي |
Je ne me moque pas des dieux, mais Je vois comment ils imposent leur pouvoir au peuple. | Open Subtitles | انا لا أسخر من الآلهة ولكني آرى كيف يفرضون سلطتهم على الناس |
Si Je vois une femme se pencher ainsi, je dois l'aider. | Open Subtitles | لا أستطيع، أنا آرى أمرأة واقفة وحدها على حافة النهر، لربما تريد مساعدة |
Je sais que vous avez balancé Bodnar du haut de ce navire, et je sais que vous avez tué votre propre frère Ari. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكى قمتى بالقاء بودنار من على هذه السفينه و أنا أعلم أنكى قتلتى أخيكى آرى |
Ari Haswari, L'Agent Michelle Lee, | Open Subtitles | آرى هاثوارى العميله ميشيل لى |
Je ne vois guère ce que ça à voir avec quoi que ce soit. | Open Subtitles | أنا بالكاد آرى أن ذلك له علاقة مع أي شيء |
Je ne vois que des morts, que l'on brûle pour faire de la place pour d'autres. | Open Subtitles | آرى الموتى فقط نحن نحرق لأفساح مجال أكثر |
Quelque chose cloche. Je vois déjà des points d'inflexion. | Open Subtitles | كلا هنالك خطبٌ ما, فأنا آرى العديد من النقاط الملتوية |
De jour, Je vois très bien. | Open Subtitles | . في وقت النهار أستطيع أنّ آرى بشكل جيّد |
Et je ne sais même pas comment j'ai eu ce boulot, mais maintenant que Je vois combien c'est génial, je n'ai pas envie de tout rater. | Open Subtitles | ولا أعلم أصلاً كيف حصلت على هذه الوظيفه ولكن الآن وأنا آرى روعتها لا أريد أن أخرب على نفسي |
Et puis Je vois ton visage quand son nom s'affiche sur ton téléphone. | Open Subtitles | لكني آرى وجهك عندما يأتي أسمها في جوالك |
Je vois rien c'est parce que c'est une seule verrue | Open Subtitles | لا آرى شيئاً ذلك لأنه كله ثؤلول. |
Eh bien...Je vois que nous avons des visiteurs. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, حسناً آرى بإن لدينا زوار |
Weaver. Eh bien, Je vois que nous avons des visiteurs. | Open Subtitles | -حسناً, حسناً, حسناً, آرى بإن لدينا زائريين |
Je vois que tu as du succès. | Open Subtitles | أستطيعُ أن آرى أنكِ ناجحةُ للغاية. أجل،فأناأظنُأنالسر فىجزءُمننجاحىهو ... |
Mais Je vois ce que pourrait être votre petit coin de nature. | Open Subtitles | و أنا آرى ماذا يمكن أن تكون زاويتكم |
Parce que Je vois quelque chose qui ressemble à une femelle approcher. | Open Subtitles | 'لأني آرى شيء ما يقترب يبدو انها انثى... |
Je vois juste ce qui est devant moi. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا آرى فقط ما أمامي |
Et c'est le sergent technique Ari Peck. | Open Subtitles | و هذا الرقيب الفنى آرى بيك |
" Pas d'avertissements." Ari Fleischer, porte parole de la Maison-Blanche. | Open Subtitles | لا تحذيرات وزير الإعلام - آرى فليشر |