عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آريون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Des hommes qui savent soumettre leur conscience, pas comme ces brutes décervelées qui se sentent supérieurs parce qu'on les dit aryens. | Open Subtitles | رجال يعرفون كيف يكبحوا جماح ضمائرهم ليس كالبلهاء اللذين يشعرون انهم افضل لانهم أُخبروا أنهم آريون |
| Oui, surtout parce que les aryens font une trêve avec les seigneurs latins en leur donnant mon vin comme cadeau . | Open Subtitles | أجل ، وبالأخص لأن الـ"آريون" أقاموا هدنة مع اللاتينيون. بإعطائهم النبيذ كهدية. |
| Tu te rappelles l'été où t'as envoyé Aine, Arion et moi au fort du bois bauge ? | Open Subtitles | أتذكر الصيف الذي أرسلتني فيه مع (آين) و(آريون) للحصن في (دراي وُد)؟ |
| Mais d'ici là, Aine et Arion peuvent s'occuper des cheveux argentés. | Open Subtitles | لكن حتّئذٍ، (آين) و(آريون) سيتكفّلان بالأقزام. |
| On est des guerriers aryens. OK? | Open Subtitles | ، نحن آريون محاربون ، صحيح؟ |
| Merci, Arion. | Open Subtitles | -شكرًا لك يا (آريون ). |