| Asami s'est séparée du groupe et a emmené Tonraq, blessé, en lieu sûr. | Open Subtitles | آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان |
| Alors, tu as dit à Korra que vous avez rompu et que t'as revu Asami pendant qu'elle se faisait attaquer par un esprit ? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| Asami, tu peux prendre Oogi et ramener mon père à ma mère ? | Open Subtitles | آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟ |
| Je m'appelle Asami. Laisse-moi me faire pardonner. | Open Subtitles | إسمي هو آسامي دعني أعوض عنك هذا بطريقة ما |
| Asami. un dirigeable ! | Open Subtitles | أنه مثالي (شكرا , (آسامي , أعتقدت إذا نحن سنذهب إلى (با سينغ سي) للبحث عن متحكمين بالهواء |
| Et vous devez être Mako, Bolin et Asami. | Open Subtitles | (وهؤلاء يجب أن يكونو (ماكو) و (بولين) و (آسامي |
| - Excellente question, Asami. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ - (سؤال جيد , يا(آسامي) - |
| Oui, on a réussi à sortir du désert grâce à Asami. | Open Subtitles | (نعم , لقد نجحنا بالخروج من الصحراء , بفضل (آسامي |
| Chère Asami, désolée de ne pas t'avoir écrit plus tôt, mais quand j'essayais, je ne savais pas quoi dire. | Open Subtitles | عزيزتي (آسامي) ، أنا آسفة لأنني لم أكتب لك ِ " "بوقت أقرب لكن في كل مرة أحاول فيها ، لم أعرف أبدا ما أقوله |
| Su, emmenez Baatar Jr et les autres blessés aux bureaux d'Asami. | Open Subtitles | يا(سو) , خذي (باتار) الأبن وبقية المصابين (إلى مكتب (آسامي |
| Prince Wu organise une évacuation, et Asami et Varrick créent des armures volantes. | Open Subtitles | الأمير (وو) يقود حملة إخلاء بينما (آسامي) و(فاريك) يصنعان بدلات آلية طائرة |
| Je ne peux pas rester à regarder Asami se battre au côté de ces maîtres. | Open Subtitles | لا يمكنك أن أقف وأشاهد (آسامي) تُقاتلِ بِجانب أولئك المسخرين |
| Voici ma fille, Asami. | Open Subtitles | هذه ابنتي آسامي |
| - Asami l'a écrasé en vélomoteur. | Open Subtitles | آسامي صدمته بدراجة |
| Abby, voici Mio, Jin, Asami. | Open Subtitles | آبي، هذه ميو، جين، آسامي |
| Avant qu'elle puisse donner l'alerte, l'armée de la Terre a capturé Korra et Asami, et le Lotus rouge a mis la main sur Mako et Bolin. | Open Subtitles | , لكن قبل أن تتمكن (كورا) من تحذير أي شخص هي و(آسامي) قد إعتقلا من قبل قوات ملكة الأرض (واللوتس الحمراء أمسك بـ(بولين) و (ماكو |
| Merci, Asami, vous êtes vraiment débrouillarde. | Open Subtitles | شكرا , يا(آسامي) , أنت ِ ذكية جدا |
| J'ai écrit à Asami pendant ma convalescence. | Open Subtitles | كتبت إلى (آسامي) بينما كنت غائبة |
| Non, c'est la maison d'Asami. | Open Subtitles | (لست غنيا , هذا بيت (آسامي |
| Qu'en dis-tu, Asami ? | Open Subtitles | ما رأيك ِ , يا(آسامي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 