"آسر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fascinant
• Asser
• captivant
• captivante

avec un acte terrible, quel qu un peut être immortaliser pour toujours je pense que c'est fascinant.
،بفعل واحد شنيع يمكن لشخص ما أن يُخلد للأبد أعتقد أنّ هذا آسر

Oui... il est fascinant. Et en tout cas, pas corrompu.
لدي حضور آسر و هو ليس انساناً فاسداً على أية حال

Gausse-toi. Je le trouve fascinant.
أضحكِ كما تريدين, أعتقد أنه آسر

Ils ont également participé au troisième programme d'été sur le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive, organisé conjointement par l'Institut Asser et l'OIAC.
وشاركوا أيضا في البرنامج الصيفي الثالث عن نزع السلاح ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل الذي نُظم بصورة مشتركة بين معهد آسر والمنظمة.

Afin de promouvoir cet objectif, ils appuient financièrement le programme de formation du Centre de Vienne pour le désarmement et la non-prolifération, ainsi que les programmes de l'école d'été de l'Institut néerlandais Asser sur les armes de destruction massive.
وسعيا إلى بلوغ هذا الهدف، تدعم هولندا ماليا البرنامج التدريبي الذي ينظم في مركز فيينا لشؤون نزع السلاح وعدم الانتشار، فضلا عن البرنامج المدرسي المعني بمسألة أسلحة الدمار الشامل الذي ينظمه معهد آسر الهولندي.

J'espère que ton livre est captivant.
اتمنى ان يكون كتابك آسر

Elle se déplace dans la lumière, rayonnante, captivante.
إنتقلت إلى النور مشع، آسر

C'est tellement fascinant de vous écouter.
إنه فقط لأمر آسر السماع لكم

Je trouve juste que c'est fascinant.
أما أنا فأجده شيء آسر

C'est fascinant.
هذا آسر

C'est fascinant.
حسناً،هذا آسر.

fascinant.
أمر آسر

C'est fascinant.
هذا آسر.

- fascinant. - Attendez !
آسر - أنتظر -

Il y a quelque chose de fascinant en lui.
هناك شئ آسر به

Le 26 septembre, elle a fait un exposé sur les activités du Bureau du Médiateur au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et à l'Institut Asser (Centre de droit européen et international) de La Haye (Pays-Bas).
وفي 26 أيلول/سبتمبر، قدمت أمينة المظالم عرضين عن أعمال مكتب أمين المظالم في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وفي معهد آسر - مركز القانون الدولي والأوروبي في لاهاي، هولندا.

Les cours sont délivrés en streaming depuis l'institut Asser de La Haye à destination des étudiants réunis dans l'une des universités participantes (par rotation).
وتضمن هذا البرنامج الدراسي إلقاء محاضرات بُثت مباشرة عبر شبكة الإنترنت، من معهد آسر في لاهاي، على طلاب تستضيفهم إحدى الجامعات المشاركة (بالتناوب).

Une histoire captivante.
قصة آسر.