| Deux équipes. Ashley et Henry avec la journaliste, - Will et moi avec le cameraman. | Open Subtitles | فريقين , آشلي و هنري خذا الصحفيّة براين و انا سنأخذ المصوّر |
| On l'appelle "Ashley la folle" car elle est vraiment folle. | Open Subtitles | إنها تدعى بـ آشلي الغريبة لأنها بالفعل غريبة |
| Tu aimes Ashley, et on va annoncer ses fiancailles ! | Open Subtitles | لقد أحببتِ آشلي لشهور والليلة سيعلن عن خطبته |
| Comme ça blesserait Ashleigh si je l'aidais pas avec les Pref. | Open Subtitles | كأنـه ربمـا أؤلم آشلي إذا لم أساعدها خلال الأختيـار. |
| Si cela tuait votre amour pour Ashley, je le ferais ! | Open Subtitles | وسأفعل إن كان هذا سيزيح آشلي من عقلك للأبد |
| Et, Ashley, peu importe ce qui arrivera demain, je crois que Carlton a été adopté. | Open Subtitles | أيضاً آشلي ..لايهم مالذي يحدث غداً إعلمي أني أصدق أن كارلتون مُتبنى |
| Eh bien, j'ai pu sauver Ashley, mais les deux autres... | Open Subtitles | حسناً, أعني استطعت انقاذ آشلي, ولكن ابنيك الآخرين |
| Oh, mon Dieu, encore une autre. Ashley, donne-moi ta main ! | Open Subtitles | يا إلهي, هاقد أتى آخر, آشلي آشلي اعطني يدكِ |
| Mr Jeffers, ll s'agit d'une de vos employées, Ashley Anders. | Open Subtitles | السّيد جيفيرز، هذا حول أحد مستخدميك، آشلي أندرس. |
| Le premier exposé a été fait par M. Ashley Woodcock, coprésident du Comité des choix techniques pour les produits médicaux. | UN | وتولى تقديم العرض الأول السيد آشلي وودكوك، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية. |
| Rejoignons tout de suite Ashley Davidson, qui est à la Maison Blanche. | Open Subtitles | لنذهب مباشرة إلى آشلي ديفيدسون المتواجدة في البيت الأبيض |
| Ashley, pardon. Jen a pris ce message pour toi. | Open Subtitles | آشلي اسمحي لي جين اخذت للتو هذه الرسالة منك |
| Est-ce que Ashley Marin, la mère d'une accusée complice de ce crime vous a offert une quelconque incitation personnelle pour modifier votre témoignage en faveur de la défense? | Open Subtitles | هل آشلي مارين، والدة شخص متهم كشريك في هذه الجريمه عرضت علي اي اغراء شخصي |
| Il a probablement enregistré le numéro d'Ashley avant sa mort. | Open Subtitles | غالبا خزن رقم آشلي فيه قبل أن يموت |
| Ashley pourrait identifier le suspect, ce qui veut dire qu'elle pourrait aussi être en danger. | Open Subtitles | قد تكون آشلي قادرة على التعرف على الجاني مما يعني أنها قد تكون بخطر أيضا |
| Si le nom Ashley est sur le téléphone de Scott, je ne le trouve pas. | Open Subtitles | إن كان إسم آشلي متواجدا على الهاتف فلا يمكنني العثور عليه |
| Ashley n'était pas prévue, mais Scotty, le gars avec elle, oui. | Open Subtitles | آشلي لم تكن ضمن الخطة لكن سكوتي,الرجل الذي كان برفقتها,كان من ضمنها |
| Si Ashleigh s'emballe pour me trouver un mec au mariage, tu me serviras de couverture. | Open Subtitles | إذا آشلي أخفقت بمُحاولة إيجاد رفيق لي للزفاف، يُمكِنُنـي أَن أَستخَدمك كغطائي. |
| Oui, Ashleigh pensait qu'on ne méritait pas de gagner le SongFest, donc elle est entrée et y a mis le feu. | Open Subtitles | أجل, آشلي لم تعتقد أننا استحققنا الفوز بمهرجان الغناء لذلك تسللت الى الداخل وأشغلت النار فيه |
| Il est à nouveau un citoyen à part entière des États-Unis d'Ashleigh ! | Open Subtitles | لقد عاد مواطنا يتمتع بكامل الحقوق في ولايات آشلي المتحدة |
| Elle est jeune et pétillante et fun, et elle s'appelle Ashlee. | Open Subtitles | نعم، انها يافعة و نابضة بالحياة ومرحة وتدعى آشلي |
| On s'en est sorties mais Ash a gardé le porte-bloc, on peux pas le mettre dans le coffre à cause de Scrubs, donc on l'a enterré. | Open Subtitles | ولكننا فلتنا بفعلتنا غير أن آشلي احتفظت باللوح المشبكي ولا يمكن وضعه في صندوق السيارة بسبب مسلسل "سكربز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 