"آفري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Avery

Mais je vais avoir besoin de vous d'accepter ma démission, Avery.
و لكني سوف أكون بحاجة أليكِ لقبول أستقالتي .. آفري

Avery, il a aidé à tout cela.
آفري .. ساعد في القيادة الى هذا الأتهام

Parfait. Eh bien, Avery a un concert.
[ رائع، حسنا، [ آفري ] حصلت على حفلة في [ فايف سبوت

Non, Avery me soutiendra, quoi que je fasse.
لا. [ آفري ] سيساندني، مهما كان ما أفعله

Oh en fait je suis ici parce que j'ai rencontre Avery, c'est l'endroit ou il à toujours voulu être.
[ أوه، في الحقيقة، أتيت إلى هنا في أول مرة إلتقيت بها [ آفري أكون أينما يريد هو، دائما

En réalité, beaucoup de ce que j'ai appris vient de Avery.
[ في الحقيقة، هناك الكثير مما تعلمته من [ آفري

Je ne veux pas me sentir mal à propos de cet accord, Avery.
[ لا أريد أن أشعر بخيبة أمل من هذا [ آفري

Il y a six mois, le mari, Avery Taylor, a intenté un procès pour violation de brevet de plusieurs millions de dollars contre Paradigm Industries.
منذ ستة أشهر، الزوج، "آفري تايلور". أقام دعوة قضائية بعدة ملايين من الدولارات ضد "بارادايم للصناعات"، لتعديهم على براءة إختراع

On a fait tous les thérapeutes d'Avery à Zabinsky.
لقد ذهبنا لكلّ المُستشارين (من (آفري) إلى (زابينسكي

Les minutes montreront que mlle Avery ne voulait pas témoigner.
فلنضع على التسجيل بأن الشاهدة (إليين آفري) كانت مترددة

Cette Avery croit que tu as échappé à la justice.
تلك المرأة (آفري) تعتقد أنك أفلت بجريمتك

Avery et moi étions tout juste fraîchement sortis de l'académie.
(آفري) وأنا كنا خريجين جديدين بالأكاديمية

J'ai besoin de parler à Kyle, Sarah ou Avery Miller immédiatement.
أريد التحدّث مع (كايل) أو (سارا) أو (آفري ميلر) على الفور.

Avery, est ce que tu peux parler à la dame ?
(آفري)، هل تتحدّثين إلى تلك المرأة إنّه شيئ بخصوص إنذاركم.

Je prendrais soin de toi et Avery. Ok ? Comme lui ne l'a jamait fait.
سأعتني بكِ أنتِ و(آفري) مثلما لم يفعل هو.

Alors si tu l'aimes, prends la, trouve Avery, et casse toi d'ici avant que ce trou du cul la tue.
لذا، إن كنت تحبّها خذها واعثر على (آفري) واخرجوا من هنا، قبل أن يقوم ذلك المعتوه بقتلها.

Avery Russet, fournisseur en véhicules, équipement et armes.
آفري روسيت ) ، للموارد ) شاحنات ، معدات ، أسلحة

Ecoute, oublie-moi, d'accord, oublie Avery.
إسمعيني، إنسني، حسنا [ إنسي [ آفري

C'est probablement beaucoup mieux pour moi et Avery, et, hum, tu peux juste dis le moi si je dois faire quoi que ce soit...
[ أقصد، ربما هذا جيد بالنسبة لي أنا و [ آفري و، عليك فقط أن تخبرني ... إذا كان علي فعل أي شيئ

Avery va soit continuer ou... il sera mis à l'écart.
...آفري ] إما أن يلحق بك أو ] يتركك خلفه، هذا ما في الأمر