| v) Emploi de sténographes ou de dactylographes ou location de machines à écrire pour la rédaction de lettres ou de rapports officiels; | UN | ' ٥` خدمات الاختزال أو الطباعة على اﻵلة الكاتبة أو استئجار آلات كاتبة من أجل إعداد التقارير أو المراسلات الرسمية؛ |
| Certaines unités éloignées peuvent n'avoir que des machines à écrire mécaniques. | UN | وقد لا تتمكن بعض الوحدات المنفصلة من الحصول إلا على آلات كاتبة عادية. |
| 47. En attendant l'arrivée du matériel commandé, il a fallu engager 12 100 dollars pour la location de machines à écrire et de photocopieuses. | UN | ٤٧ - ولزمت مصروفات بلغت ١٠٠ ١٢ دولار من أجل استئجار آلات كاتبة وآلات تصوير ضوئي ريثما تصل المعدات التي طلبت. |
| :: Dans le district de Poompuhar et Nagapattinam (État de Tamil Nadu, Inde), un centre de formation professionnelle a été créé et doté de 10 machines à écrire et de 6 ordinateurs; | UN | :: في مقاطعة بومبهار وناغابتينام، تاميل نادون، الهند. أنشئ مركز للتدريب المهني مزود بعشر آلات كاتبة وستة حواسيب؛ |
| Est-ce que tu vas vendre une machine à écrire ? | Open Subtitles | هل ستقومِ ببيع أيّ آلات كاتبة قديمة ؟ |
| Pas de machines à écrire. | Open Subtitles | لا توجد آلات كاتبة |
| machines à écrire électriques | UN | آلات كاتبة كهربائية |
| machines à écrire manuelles | UN | آلات كاتبة يدوية |
| machines à écrire électriques | UN | آلات كاتبة كهربائية |
| machines à écrire électriques | UN | آلات كاتبة كهربائية |
| machines à écrire manuelles | UN | آلات كاتبة يدوية |
| machines à écrire (manuelles ou électriques) | UN | حاسبات كهربائية آلات كاتبة )يدوية وكهربائية( |
| Un montant de 9 400 dollars est prévu pour l’achat de 4 machines à écrire électriques (2 000 dollars), 15 déchiqueteuses (800 dollars), 20 meubles de classement (1 600 dollars) et deux photocopieuses de remplacement (5 000 dollars). | UN | وخصص مبلغ ٤٠٠ ٩ دولار لشراء ٤ آلات كاتبة كهربائية )٠٠٠ ٢ دولار(، و١٥ آلة تمزيق )٨٠٠ دولار(، و٢٠ خزانة ملفات )٦٠٠ ١ دولار(، وآلتي نسخ تصويري بديلتين) ٠٠٠ ٥ دولار(. |
| machines à écrire électriques | UN | آلات كاتبة كهربائية |
| Autres machines à écrire électroniques, d'un poids n'excédant pas 12 kg (coffret non compris) | UN | آلات كاتبة كهربائية أخرى، لا يتجاوز وزنها ١٢ كغم )دون الغطاء( |
| machines à écrire, non électriques, d'un poids n'excédant pas 12 kg (coffret non compris) | UN | آلات كاتبة غير كهربائية، لا يتجاوز وزنها ١٢ كغم )دون الغطاء( |
| machines à écrire manuelles | UN | آلات كاتبة يدوية |
| machines à écrire manuelles | UN | آلات كاتبة يدوية |
| machines à écrire électriques | UN | آلات كاتبة كهربائية |
| Ils se sont rencontrés dans une boutique où ils faisaient réparer leur machine à écrire. | Open Subtitles | التقيا في محل بيع آلات كاتبة كان " جيم " يصلح أحد الأزرار و " كين " يحتاج شريط حبر هل هذا يخدم ؟ |
| machine à écrire électrique | UN | آلات كاتبة كهربائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 