"آلامو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alamo

Si tu pensais que l'histoire de Sam Alamo était bonne, attends d'entendre la fois où on a teint nos cheveux au Kool-Aid.
إن ظننت أن قصة سام آلامو كانت جيدة، عليك أن تسمعي عن تلك المرة عندما سبغنا شعرنا بمحلي الماء.

A Alamo, on n'a pas vraiment essayé.
آلامو إل معركة في المكسيك هزيمة نحاول حتى نكن لم

Notre courageux colonel était en route pour Alamo quand deux de ses chariots se sont cassés au milieu de nulle part.
عقيدنا الشجاع "كان في طريقه إلى "آلامو ولكن تدّمرت منه عربتان في منتصف الطريق

Si ça a une signification, vos amigos à Alamo m'appellent au secours dans mes rêves.
إن كان هذا يُعني شيء صديقك المقرب في "آلامو" آتى إلي في أحلامي

Je suis juste venu prendre le chariot pour des femmes et des enfants qui allaient se faire massacrer à Alamo.
جئئت لأحصل على عربة فحسب لحساب سيدة وشابة "كان سيتم ذبحهم في "آلامو

C'est le genre de tergiversation qui a coûté la vie de nos compatriotes à Alamo !
هذه مداولة لطيفة للغاية "بفقد أرواح مواطنينا في "آلامو

Ouais, mais le bus a oublié Sam Alamo.
صحيح، لكن الحافلة نست سام آلامو.

S'il te plaît, allons à Alamo Square.
أريدك أن تذهب لميدان " آلامو" أرجوك حبيبي

Bowie, tous ces gars qui ont défendu Fort Alamo en 1836.
(بقية هؤلاء الأولاد دافعوا عن (آلامو تلك الأسابيع بالعودة إلى عام 1836

Alamo en cendres.
تكساس" تحترق و"آلامو" أصبحت رمادًا" {\fad(800,800)}{\pos(270,180)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00}

J'ai envoyé Bowie ordonner à Travis de faire sauter Alamo, de l'abandonner.
أرسلت (باوي) إلى "ترافيس" بأمر لتدمير "آلامو"، والتخلّي عنها

J'ai envoyé Deaf Smith et ses volontaires voir ce qu'il en est d'Alamo.
أرسلت (ديف سميث) ومحاربيه "لتقديم تقرير عن الوضع في "آلامو

Alors pourquoi ne mène t-il pas son armée à Alamo pour aider Bowie et Crockett ?
إذن، لماذا لا يقود جيشه "لإنقاذ (بوي) و (كروكيت) في "آلامو

Santa Anna a pris Alamo !
"لقد إستولى (سانتا آنا) على "آلامو 9مــارس1836{\ fad(800,800)}{\pos(193,210)}{\fnComicSansMS}{\cH80FF00}

Alamo est tombé !
"لقدفقدنا"آلامو{\fad(800,800)}{\pos(193,210)}{\fnComicSansMS}{\cH80FF00}

Je suis en route pour Alamo à San Antonio, en passant par Bexar, pour m'enrôler.
كما ترى فأنا ذاهب (إلى مهمة (آلامو في "سان أنطونيو" ، "بايهارت" إلى الحشد

Vous avez laissez Alamo mourir, et maintenant Fannin a besoin de vous.
تركتم "آلامو" تحتضر والآن (فينين) بحاجة إليكم

Vous auriez dû être à Alamo. Vous avez des tripes.
سنحتاجك في " آلامو " لديك شجاعة

Que ce soit la guerre de Troie, la bataille des Thermopyles... ou le dernier combat de l'Alamo... plusieurs des grandes batailles de l'histoire ont été des sièges... où de maigres forces ont affronté de grandes armées.
"سواء كانت, معركة "حصان طروادة" أو معركة "تيرموبيلاي"" "أو معركة "الوقوف الأخير في آلامو"" "العديد من المعارك المشهورة تاريخياً كانت تُثبت حصار القوات الصغيرة"

Les Bexarenos l'ont baptisée d'après Alamo de Parras, une unité de cavalerie espagnole, il y a 30 ans.
البكساريون أطلقوا عليه الآلامو بعد آلامو دى باراس وحده من سلاح الفرسان الأسبانى و التى إنتقلت منذ ثلاثين عاما و كما ترى...