"آلبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alba

Je donne la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur de Alba.
وأعطي الكلمة لممثل المكسيك السفير دي آلبا.

M. Alba est l'un des spécialistes mexicains des migrations les plus réputés.
السيد آلبا هو أحد أبرز الأخصائيين المكسيكيين في مجال الهجرة.

M. Alba est l'auteur de très nombreuses études portant sur les migrations internationales, la politique migratoire mexicaine, la population et le développement.
أعد السيد آلبا دراسات عديدة جداً عن الهجرة الدولية، وعن سياسة المكسيك في مجال الهجرة، وعن السكان والتنمية.

Je suis Federico de Tolède, Duc d'Alba, tête de la délégation du mariage de Don Carlos.
انا فيديريكو دي توليدو دوق آلبا رئيس وفد زواج دون كارلوس

Le Duc d'Alba est intimidant, il pourrait faire confesser n'importe qui qu'il soit coupable ou non.
إن دوق آلبا مخيف جدا واعتقد انه قد يعصر شخصا ما للحصول على اعتراف سواء كانو مذنبون ام لا

Alba, Varela, Sessa et Don Fadrique s'opposent maintenant à lui.
(آلبا)، (فاريلا)، (سيسا) و الدون (فيدريك) يعترضها الأن

La Police dit que Cordero et Alba sont morts.
لقد علمت لتوي كورديرو و آلبا ماتا

M. Chun (République de Corée) (parle en anglais) : Ma délégation félicite l'ambassadeur De Alba pour son accession à la présidence de la Première Commission.
السيد تشون (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): يهنئ وفد بلدي السفير دي آلبا على انتخابه رئيسا لهذه اللجنة المهمة.

54. La table ronde était animée par Luis Alfonso De Alba (Mexique).
54- وترأس فريق المناقشة لويس ألفونسو دي آلبا (المكسيك).

VicePrésidents: M. Luis Alfonso de Alba (Mexique)
نواب الرئيس: سعادة السيد لويس ألفونسو دي آلبا (المكسيك)

Ubaldo Nieto de Alba
أوبالدو نييتو دي آلبا

Première Commission : M. Luis Alfonso de Alba (Mexique);
اللجنة الأولى، السيد لويس ألفونسو دي آلبا (المكسيك)؛

M. de Alba (Mexique) dit que la délégation mexicaine s'associe pleinement à la déclaration du Président et partage ses préoccupations et sa déception.
51 - السيد دي آلبا (المكسيك): قال إن وفده يؤيد بيان الرئيس أتم التأييد، ويشاطره فيما أعرب عنه قلق وشعور بالإحباط.

Je m'appelle Alba Borraga, je suis née en 1962.
أسمي (آلبا بوراجا) ولدت عام 1962 في مدينة بوبايان

Et le duc d'Alba voudra sauver sa peau aussi.
ودوق آلبا سيريد حمايته ايضا

Même lorsqu'elle était jeune, - Alba, 25 ans
حتى عندما كانت (آلبا غلوريانا فيانويفا) شابة

Au cas où vous vous demandiez, Alba a déjà posé sa question.
في حال كنتم تتساءلون تمكنت (آلبا) من طرح سؤالها قبل ذلك

Jessica Simpson gagnera un Oscar, Jessica Alba aussi.
(جيسيكا سيمبسون) تفوز بالأوسكار (جيسيكا آلبا) تفوز بالأوسكار

Francisco Alba (Mexique);
- السيد فرانسيسكو آلبا (المكسيك)