"آلبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Albie
• Alby
• Albi

La supposition de Matt Albie dans cette situation est extrêmement crédible.
وتخمين (مات آلبي) في وضع كهذا له مصداقية كبيرة

Albie Sachs est allé plus loin en 2000, en affirmant < < le droit des gens d'être qui ils sont sans être contraints de se plier aux normes culturelles et religieuses d'autrui > > .
وذهب آلبي ساكس أبعد من ذلك في عام 2000 حين أكد " حق الناس في أن يكونوا ذاتهم دون أن يجبَروا على الخضوع للمعايير الثقافية والدينية التي يضعها الآخرون " (24).

Danny Tripp vient juste de monter dans le bureau de Matt Albie, où ils vont rapidement décider de ce qui va intégrer l'émission de ce soir.
(داني تريب) قد صعد لتوه إلى مكتب (مات آلبي) حيث سيقرر كلاهما بسرعة شديدة ما الذي سيُعرض في الحلقة الليلة

J'ai appelé K-Earth 101. Je leur ai dit que Matthew Albie voulait écouter du Perry Como.
اتصلتُ بإذاعة كي إيرث وقلتُ لهم (إن (ماثيو آلبي) يريد أن يستمع إلى (بيري كومو

En fait, Alby est le gars dont je me suis séparée.
في الواقع، آلبي هو الرجل الذي قطعت علاقتي به.

Juste à savoir si j'arrive à respirer sans Matt Albie.
إذن فعلي أن أجرب إن كان بإمكاني متابعة التنفس في غياب (مات آلبي)

Combien de temps avant qu'ils comprennent, Albie ?
إلى متى كنت ستلاحظ أنه سيدرك يا (آلبي)؟

Merci. Merci beaucoup, Albie. Santé.
شكراً لك، شكراً جزيلاً يا (آلبي)، إبتهج

C'est ça. Albie, sais-tu des choses sur nous ?
صحيح (آلبي)، أتعرف أشياء عنا يا صاح؟

Je veux engager Matt Albie et Danny Tripp.
أريد أن أوظف (مات آلبي) و(دانييل تريب)

- Matt, je suis Jordan. - Matt Albie.
(مات)، أنا (جوردان) - (مات آلبي) -

Matthew Albie et Daniel Tripp.
(مات آلبي) و(دانييل تريب)

L'arrivée de Matthew Albie et Daniel Trip n'est que trivial.
وتعيين (ماثيو آلبي) و(دانييل... ...تريب) ما هو إلا إلهاء

De la part de toute l'équipe... de la part de Matt Albie et Danny Tripp...
...باسم الممثلين والفنيين (وباسم (مات آلبي) و(داني تريب...

Darren, je suis Matt Albie, un grand fan.
دارن)، أنا (مات آلبي). أنا من معجبيك)

Danny Tripp va monter au bureau de Matt Albie, et ils auront une heure pour décider des sketches qui passeront dans l'émission.
(داني تريب) سيتجه إلى مكتب (مات آلبي) وخلال الساعة القادمة، سيقرران أي الاسكتشات يبقى وأيها يُحذَف، وتُسمى هذه مذبحة ليلة الجمعة

Euh, je suis Matt Albie.
-أنا (مات آلبي )

Merci à Danny Tripp, à Matt Albie.
والشكر لـ(داني تريب) و(مات آلبي)

Alby était vraiment anxieux, il était très intimidé par le gars avec qui je sortais auparavant.
كان آلبي يعاني مشكلة ثقة بالنفس. كان يخشى الرجل الذي كنت أواعده قبله.

D'abord, la piqûre de Ben en plein jour. Ensuite Alby.
أوّلاً لُدغ (بين) في وضح النهار وبعدها (آلبي)