"آلة البيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• distributeur
• la machine
• les distributeurs
• machine distributrice

Ils ont remplacé tous les snacks du distributeur par des fruits.
لقد استبدلوا كل الوجباب الخفيفة بالفاكهة في آلة البيع

Où sont les deux kit-kat qu'on avait pris au distributeur?
أين الكتكاتين التي حصلنا عليها من آلة البيع

Au lieu de ça c'est des Nutsy Cluster du distributeur automatique.
الجلوس على المصطبة تحت ظوء القمر بدلا من حانة لتجمع المجانين من آلة البيع

Eh bien, prenez quelque chose hors de la machine distributrice sur votre chemin.
حسناً، قومي بجلب شيء من آلة البيع في طريقك

Sinon, vous allez rentrer chez vous manger un de ces sandwiches empoisonnés provenant du distributeur au travail.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Tout ce que le distributeur peut offrir.
وكافة الرقائق والشرائح التي تقدمها آلة البيع

Je pourrais te prendre des en-cas au distributeur.
ربما استطيع ان احضر لكِ بعض الوجبات الخفيفه من آلة البيع

Dommage pour toi, car le café de notre distributeur est infect.
حسناً، المزحة ترتد عليك لأن قهوة آلة البيع خاصتنا سيئة

Je vais aller te chercher ce que tu veux au distributeur automatique, à condition que se soit un bretzel,
وأنا سوف أحصل لك علي أياً ما تريده ، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات

Pendant une des pause, j'étais la fille qui a eu sa main coincée dans le distributeur.
خلال أحد فترات الإستراحة, لقد كنتُ تلكَ الفتاة التي علقت يدها في آلة البيع

Je l'ai vu mettre son poing dans le distributeur automatique.
لقد رأيته يحطم آلة البيع بقبضته أترى، إنه الفندق

J'y étais mais le distributeur était sur le chemin.
لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق

Et si je vous achetais tout ce que vous voudrez dans le distributeur automatique ?
حسناً.. ما رأيك لو عرضتُ أن أشتري ما ترغبين به من آلة البيع

Je l'ai vu soulever un distributeur pour récupérer un paquet de chips.
لقد رأيته يلتقط ويهز آلة البيع بقطع نقدية لإزاحة كيس من شرائح البطاطس

Non, le distributeur de l'école essaye de tous nous tuer.
. لا ، آلة البيع عندنا في المدرسة تحاول أن تقتلنا جميعاً

Alors, je vais manger que des aliments du distributeur et raconter tout ça dans ma chronique.
لذا أنا سآكل لا شيء سوى طعام آلة البيع . و أراقب ما يحدث لي

Mais tu peux seulement manger des aliments du distributeur.
. لكنك تستطيع أكل الطعام فقط من آلة البيع

La direction a encore augmenté les prix de la machine distributrice.
هل تصدق رفعت شركات الثمن في آلة البيع مرة أخرى؟

Va voir s'ils ont de la monnaie dans la machine là-bas.
أذهبي وأنظري إذا كان هناك بعض الفكة في آلة البيع هناك.

Je peux utiliser les distributeurs du 3e.
وبوسعي الآن استخدام آلة البيع بالنقد في الطابق الثالث