"آلة زمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une machine temporelle
• machine à remonter le temps
• machine à voyager dans le temps
• une machine à remonter
• une machineNà remonter le temps
• une machine à explorer le temps

J'ai volé une machine temporelle et je me suis enfui et j'ai violé la loi principale de mon peuple sans arrêt depuis.
لقد سرقت آلة زمن وهربت وأنتهك القانون الأساسي لقومي منذ ذلك الحين

Si vous avez une machine temporelle, à quoi sert la moto ?
,ان كنت تملك آلة زمن فما الذي نفعله على متن دارجته نارية؟

{\pos(192,205)}Avec le savoir de l'époque, tu as créé une machine temporelle.
حيث أستغليت كل التكنولوجيا المتقدمة لبناء آلة زمن , الآن لقد عدت

Si j'avais un machine à remonter le temps, je ne l'appellerais pas.
لو كان عندي آلة زمن لعدت بها ولما اتصلت بها

Tout le monde sait que quand vous avez une machine à remonter le temps, la première chose que vous faites c'est parier.
الجميـع يعلم أنه حيـن تحصل على آلة زمن أول مـا تفعله هـو المراهنـة

Tu l'as dit toi-même... avec une machine à voyager dans le temps, tu n'es jamais en retard.
قلتها بنفسك، من يملك آلة زمن لا يتأخر عن موعدٍ أبداً

Les filles comme Penny ne sortent jamais avec des types qui ont une machine temporelle.
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن

une machine temporelle qui fonctionne.
آلة زمن تعمل فعلًا.

J'ai tiré par accident sur une machine temporelle.
أطلقت النار بالخطأ على آلة زمن

une machine temporelle nous envoya 65 ans en arrière.
آلة زمن أرسلتنا جميعاً 65 عاماً للماضي

On a une machine temporelle juste devant.
لدينا آلة زمن أمامنا

Il suffit de voler une machine temporelle.
كل ما عليكِ أن تسرقي آلة زمن

- après moi, si on fabrique une machine temporelle dans une voiture, autant avoir du style !
-لقد رأيت أنه... إذا كنت ستبنى آلة زمن من سيارة... فلماذا لا تكون متماشية مع الذوق,.

Rien ne marche sur les dindes, il faut une machine à remonter le temps.
لا شيء يعمل على الديك الرومي، ستحتاجين آلة زمن

J'ai une machine à remonter le temps et je suis venu vous sauver.
حسناً لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

Il y a un siècle, on croyait plus en une machine à remonter le temps qu'à une possible femme qui l'aurait imaginée.
قبل قرن مضى كان من الأسهل الأعتقاد في إمكانيت صنع آلة زمن عن الواقع و هو أن إمرأة فكرة في ذالك

William Herschel était la première personne à comprendre qu'un télescope est une machine à voyager dans le temps.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

Vous pouvez nous expliquer ça, à moins que vous n'ayez une machine à voyager dans le temps.
ربما عليكِ أن تشرحيها إلا إذا كنتِ قد أحضرتِ آلة زمن.

C'est pas une machineNà remonter le temps.
ليست آلة زمن

{\pos(192,220)}Non, une machine à explorer le temps du Choix de Sophie.
لا , آلة زمن من فيلم ! " إختيارات صوفيا "