| Alvin, je n'ai pas le temps d'écouter tout ce charabia. | Open Subtitles | هل تعلم يا آلفين ليس لدي الوقت لهذه التفاهات |
| Cette fois-ci, ce vieux Alvin devrait réussir. | Open Subtitles | أستطيع أن آلفين الكبير ممكن ان يفعلها هذه المرة |
| Ce mec sera peut-être au lieu de rendez-vous avant Alvin. | Open Subtitles | ربما لن ينتظر هذا الشخص وصول آلفين إلى نقطة اللقاء |
| Alvin a passé Wooly, mais on n'a pas de confirmation. | Open Subtitles | آلفين تعدا مكان وولي ولكنه لم يؤكد لنا شيئا. |
| Alvin Sanders est comme une aiguille dans une botte de foin. | Open Subtitles | يا إلهي! آلفين ساندرز هو إبرة في كومة قش |
| Seulement voilà, on n'a jamais chanté sans Alvin et on ne commencera pas ce soir. | Open Subtitles | ما فى الأمر هو أننا سنغنى من دون "آلفين" ولكن ليس الآن |
| Non, c'est Alvin. Je commence juste à bosser. | Open Subtitles | آلفين" قام بمعظم العمل أنا حديث العهد هنا |
| T'y es pas allé de main morte avec le pauvre Alvin. | Open Subtitles | - شيء مؤلم ما فعلته مع المسكين " آلفين " |
| "Alvin, si tu te lèves de cette chaise, tu seras puni." | Open Subtitles | إن تحركت من هذا الكرسي يا (آلفين)، فسوف تُعاقب |
| - Allez, mec, on y va ! Tom-bo, tu patientes, vite fait ? Alvin, je dois vraiment me concentrer, là tout de suite. | Open Subtitles | أمهلنى دقيقة يا "تامبو" "آلفين" أنا فعلاً بحاجة للتركيز |
| Moi qui trouvais Alvin négligent, là, c'est écœurant. | Open Subtitles | "توبى" ظننت "آلفين" غير منظم هذا حقاً مقزز |
| Écoute bien papa, Alvin. | Open Subtitles | استمع لأبيك آلفين لا تريد أن تحبس اليوم |
| - Mais... - Mais rien, Alvin. Ian va nous hisser au sommet ! | Open Subtitles | لا شئ آلفين و سيأخذنا مباشرةً للأعلى |
| C'est pour ça que je te jure, parole d'Alvin, que je serai là pour l'audition de vendredi. | Open Subtitles | -لهذا أعطيك وعد "آلفين " -بأنى سأحضر المسابقة ليلة الجمعة |
| T'en fais pas, Simon. Alvin va entrer d'une minute à l'autre. | Open Subtitles | لاتقلق "سيمون" سيأتى "آلفين" فى أية لحظة الآن |
| J'ai dû faire par erreur le n° de S.O.S. Racaille ! - Alvin ? - Brittany ? | Open Subtitles | لم الاحظ أنى أجيب على الهاتف, "آلفين", "بريتنى" ؟ |
| J'espère qu'Alvin a été poli. Il est très contrarié. | Open Subtitles | آمل أن " آلفين " كان مهذب لأنه يشعر بحزن شديد |
| Moi, je suis Alvin, le roi du fruit de mer. | Open Subtitles | أنا آلفين.. ملك المأكولات البحرية. |
| J'en ai une très courte pour vous, Alvin. | Open Subtitles | لدي جملة قصيرة من أجلك يا آلفين. |
| Alvin Sanders est un appât. | Open Subtitles | آلفين ساندرز هو كبش. |
| Je m'appelle Alvin, pas "Alveen." | Open Subtitles | إسمي هو "آلفين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 