| Tout seul avec un robot maniaco- dépressif sur une planète morte. | Open Subtitles | أنا, وحيد على كوكب خال مع إنسان آلى مكتئب |
| On est en pleine invasion, et on s'arrête pour se battre sur la garde d'un robot. | Open Subtitles | نحن بمنتصف غزو ونحن نتجادل حول رعاية آلى |
| Allie Callahan est la plus belle fille de l'école. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
| Tu ne manges pas car tu es un cyborg ? | Open Subtitles | أنت انسان آلى لذلك أنت لا تستطيعين أن تتناولى الطعام ؟ |
| Bon, j'oublie un mot ici et là. Sois pas si dure, Ally. | Open Subtitles | اذاً أنا أنسى بعض الكلمات أعطنى فرصة يا (آلى)0 |
| On reçoit le faible signal d'un droïde qui n'est pas à nous. | Open Subtitles | نحن نتلقى اشارة ضعيفة من آلى انه ليس واحداً منا انهم خلفنا تماماً |
| On a donc un terroriste anti-technologie qui jusque là a attaqué des ordinateurs, un distributeur automatique, une station service, | Open Subtitles | لدينا مفجر معادى للتكنولوجيا هاجم حتى الان اجهزة كمبيوتر، اجهزة صراف آلى محطة غاز آلية |
| Je ne suis pas fan d'être caricaturé en robot bleu, par contre. | Open Subtitles | لكن لا أحب أن يقوموا بتمثيلى بشكل إنسان آلى أزرق |
| Elle doit se convertir en robot pour que tu la prennes au sérieux ? | Open Subtitles | هل يجب أن تحولك الماكينه إلى إنسان آلى لعين قبل أن تأخذ الأمور بجديه ؟ |
| Dès samedi, on comptera un robot pour cinq êtres humains. | Open Subtitles | بحلول يوم السبت، سيكون هناك إنسان آلى واحد مقابل كل خمسة من بشرِ |
| J'ai mis un robot K. -O. en lui donnant un coup de pied dans les parties. | Open Subtitles | ولقد ركلت آلى فى خصيته ولكننى فعلت كل هذا |
| Et ça n'a pas aidé que mon dernier petit ami soit un robot psychopathe. | Open Subtitles | بالطبع لم يساعدنى أن صديقى السابق كان رجل آلى قاتل |
| C'est Allie Callahan. C'est la plus belle fille de l'école. | Open Subtitles | (هذه (آلى كالاهين وهى اجمل فتاة فى المدرسة |
| Allie, retourne regarder la télé. | Open Subtitles | آلى"، اذهبى وشاهدى المزيد من التلفاز. |
| Tu peux jeûner car tu es un cyborg ? | Open Subtitles | أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟ |
| Tu es un cyborg, mais tu peux manger. | Open Subtitles | أنت أنسان آلى لكنك لا تزالى تستطيعين تناول الطعام وتصبحى بخير |
| On a une fille, Ally, et des jumeaux de deux ans. | Open Subtitles | لدينا ابنة اسمها (آلى)... وتوأم فى الثانية من عُمرهما |
| Maître, il vous faudra un droïde pour la navigation. | Open Subtitles | ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة |
| Il porte une valise contenant quatre livres de dynamite et un système de déclenchement automatique. | Open Subtitles | في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى |
| Je vous présente un ami. Ali Rose, Harold Saint. | Open Subtitles | اريدم\ك ان تُقابلى صديق لِي (آلى روز), (هارود سانت). |
| Quelque chose ne va pas depuis que tu es un cybo ? | Open Subtitles | هل تخطيتى المرحلة ؟ لأنك انسان آلى ؟ |
| Tant mieux, car un millier de droïdes de combat arrivent. | Open Subtitles | هذا رائع, لانه يوجد حوالى الف مقاتل آلى فى طريقهم الى هنا |
| Elle qui procède le moins du réel, et si il y a un lien, il n'est pas idéel, il est mécanique. | Open Subtitles | , أقل من أى شىء آخر , هى متصله بالواقع أو غير متصله بالمره , إنها شىء آلى,خالى من أى أفكار |
| Merci, WaffleBot. | Open Subtitles | يا رجل ، شكراً لك آلى الوافل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 