| J'espérais que toi et moi serions capable de trouver un moyen de travailler ensemble. | Open Subtitles | كل مافي الأمر أنني آملت بأن نجد أنا وانتِ طريقة متفقة |
| J'espérais qu'ils se sépareraient comme les autres jeunes amoureux à l'école. | Open Subtitles | آملت سراً أن ينفصلا كبقية قصص الحب الطفولية بالمدرسة |
| Enfin, J'espérais... que ça n'irait pas jusque-là. | Open Subtitles | أعني أفترض أنني آملت ألا تصل الأمور إلى هذا الحد |
| Je suppose... J'espérais que je pourrais le dissuader de faire quelque chose de stupide. | Open Subtitles | أظن أنني آملت أن أقنعه بعدم فعل أي أمر طائش |
| J'essayais de te garder en-dehors de ça, en espérant qu'on n'en arrive pas là. | Open Subtitles | كنتأحاولأبقائكَبعيداًعنذلك، آملت ألاّ يصل الأمر إلى ذلك. |
| Je t'ai demandé ici parce que J'espérais que tu me rejoignes. | Open Subtitles | طلبت منك القدوم إلى هنا لأنّي آملت منك الإنضمام إلي |
| J'espérais entrer dans l'histoire, mais pas grâce à un virus informatique. | Open Subtitles | دائما ما آملت ان احد ابتكاراتي قد تسجل بالتاريخ انني فقط لم اعلم انه سيكون فايروس لعين |
| Moi aussi, J'espérais que cette épidémie ne soit jamais arrivée. | Open Subtitles | أنا أيضًا، آملت بأن لا يحدث هذا الوباء |
| J'espérais te voir. Comment ça va ? | Open Subtitles | جيّد , لقد آملت بأن ألحق عليكِ, كيف تشعرين؟ |
| J'ai passé une journée horrible, et quand j'ai vu où vous étiez, J'espérais que... | Open Subtitles | لقد كان هذا يوما بشعا و عندما رأيت مكان وجودك ...آملت بأن |
| J'espérais... secrètement en avoir une. | Open Subtitles | آملت سرياً انني اصبت بضررٍ فعلاً |
| J'espérais que tu changerais d'avis. | Open Subtitles | آملت أنك ستغير رأيك |
| J'espérais qu'il serait admis au paradis. | Open Subtitles | آملت أن يحظى بفرصة بالدخول إلى الجنة |
| J'espérais que ça marcherait pour nous. | Open Subtitles | لقد آملت بشدة أن يعمل هذا لنا. |
| Ah, eh bien, c'est mieux que ce que J'espérais. | Open Subtitles | حسنا، أفضل مما آملت. |
| J'espérais et j'ai prié pour que ce jour arrive. | Open Subtitles | آملت وتضرعت لمجيء هذا اليوم |
| Pas vraiment celui que J'espérais. | Open Subtitles | لكنه ليس الذي آملت أن أجده |
| Asseyez-vous. J'espérais pouvoir vous parler. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس ، يا (دايمُن) آملت لو تسنَ لنا التحدث سويـّاً. |
| Je pensais... J'espérais... qu'elle serait encore là. | Open Subtitles | فكّرت، آملت أن يكون لا يزال هناك... |
| Je t'ai laissé faire, espérant qu'un jour t'apprendrais de tes erreurs, que tu grandirais! | Open Subtitles | لأني آملت أن تتعلم ذات يوم من أخطائك وأن تنضج وتغدو راشداً! |
| Je dévisageais tous les garçons, espérant te reconnaître. | Open Subtitles | تمعنت بوجهِ كلّ صبي، آملت أن يكون أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 