| J'espère que vous avez apprécié notre petite histoire, les enfants. | Open Subtitles | آمل أنكم استمتعتم بقصة قبل النوم يا أطفال. |
| J'espère que vous appréciez la fraîcheur des lieux. | Open Subtitles | آمل أنكم جميعاً تستمتعون بالهواء اللطيف البارد. |
| J'espère que vous posez les bonnes questions à soupçonner | Open Subtitles | آمل أنكم تطرحون الأسئلة الصائبة في إستجوابكم المشتبه بهم |
| J'espère que vous êtes prêts à voir un tour de force, parce que je suis là pour jouer putain à fond ! | Open Subtitles | آمل أنكم مستعدين لرؤية جولة القوه لأنني هنا لأُمل بإبداع |
| Il va bientôt faire noir. J'espère que vous avez de l'argent de côté | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً، آمل أنكم أدخرتم بعض الماء للحصول على هيليكوبتر أو شيء ما.. |
| J'espère que vous comprenez pourquoi je devais appeler le shérif hier soir. | Open Subtitles | أسمع، آمل أنكم تتفهمون سبب أضطراري للأتصال بالشِريف الليلة الماضية |
| J'espère que vous entendez. Ça tient debout ? | Open Subtitles | آمل أنكم تسمعون ذلك هل ينتابك شعور جيّد؟ |
| J'espère que vous viendrez à un dîner officiel à votre retour. | Open Subtitles | آمل أنكم ستنضمون إلينا على العشاء عندما تعودون |
| J'espère que vous n'avez pas appelé la police | Open Subtitles | آمل أنكم لم تتصلوا بالشرطة إن شاء الله تعالى |
| J'espère que vous avez bien écouté. Il y aura un examen à la fin. | Open Subtitles | آمل أنكم كنتم مركزين سيكون هنالك اختبار بالنهاية |
| J'espère que vous avez pris votre chéquier pour le vide-grenier. | Open Subtitles | آمل أنكم جميعا تذكرتم شِيكاتكم من أجل بيع الأغراض المنزلية. |
| J'espère que vous avez de l'argent de côté parce que vous en aurez besoin. | Open Subtitles | أتعرفون ماذا؟ لقد إنتهيت من هذه العائلة آمل أنكم وفرتوا بعض المال |
| J'espère que vous n'avez pas prévu d'avoir d'enfant car vous ne pouvez pas gérer un nouveau né et un chiot en même temps. | Open Subtitles | حسنا، آمل أنكم لا تخططون لإنجاب أي أولاد لأنه لا يمكنكم تحمل طفل جديد وكلب جديد في نفس الوقت |
| J'espère que vous aimez les tiroirs... | Open Subtitles | آمل أنكم تحبون الأدراج لأن هذا هو المكان الذي ستذهبون إليه |
| J'ai pris beaucoup de plaisir. J'espère que vous aussi. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ ممتعٍ، آمل أنكم حظيتم بوقتٍ ممتع، أيضاً |
| Ok, les mecs... J'espère que vous aimez les chasses au trésor. | Open Subtitles | ، حسناً يا فريق آمل أنكم تحبون لعبة البحث عن الكنز |
| KBBL espère que vous êtes au chaud. Un peu que j'y suis, trouduc'! | Open Subtitles | آمل أنكم بمكان دافئ - .. بالتأكيد يا ذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 