| Ces experts sont Mmes Emna Aouij, Mercedes Barquet, Kamala Chandrakirana, Frances Raday et Eleonora Zielinska. | UN | وهؤلاء الأعضاء هن آمنة عويج ومرسيدس باركيت وكمالا تشاندراكيرانا وفرانسيس راداي وإيليونورا زيلينسكا. |
| Mme Emna Aouij (Tunisie) | UN | السيدة آمنة عويج |
| Mme Emna Aouij (Afrique) Mme Aboua Ouedraogo | UN | السيدة آمنة عويج )افريقيا( السيدة أهوا ويدراوغو |
| Mme Emna Aouij (Afrique) Mme Aboua Ouedraogo | UN | السيدة آمنة عويج )افريقيا( السيدة أهوا ويدراوغو |
| (Bangladesh) Mme Lin Shangzhen (Chine) Mme Tatiana Nikolaeva | UN | السيدة نورما مونيكا فورده )بربادوس( السيدة آمنة عويج )تونس( |
| Mme Emna Aouij (Afrique) Mme Kongit Sinegiorgis | UN | السيدة آمنة عويج )أفريقيا( السيدة كونجيت سينجيورجيس |
| Mme Emna Aouij y a assisté du 12 au 21 juin, Mme Naela Gabr du 17 au 21 juin et Mme Savitri Goonesekere du 10 au 21 juin. | UN | وحضرت آمنة عويج في الفترة من 12 إلى 21 حزيران/يونيه، ونائلة جبر من 17 إلى 21 حزيران/يونيه، وسافيتري غونسيكيري من 10 إلى 21 حزيران/يونيه. |
| Mme Emna Aouij y a assisté du 12 au 21 juin, Mme Naela Gabr du 17 au 21 juin et Mme Savitri Goonesekere du 10 au 21 juin. | UN | وحضرت آمنة عويج في الفترة من 12 إلى 21 حزيران/يونيه، ونائلة جبر من 17 إلى 21 حزيران/يونيه، وسافيتري غونسيكيري من 10 إلى 21 حزيران/يونيه. |
| Emna Aouij** | UN | آمنة عويج** تونس |
| Emna Aouij* | UN | آمنة عويج* تونس |
| Emna Aouij* | UN | آمنة عويج* تونس |
| Emna Aouij** | UN | آمنة عويج** تونس |
| Emna Aouij** | UN | آمنة عويج** تونس |
| Emna Aouij** | UN | آمنة عويج** تونس |
| Les quatre membres ci-après, représentant différents groupes régionaux, ont participé au groupe de travail : Mmes Emna Aouij (Afrique), Ivanka Corti (Europe), Yolanda Ferrer Gomez (Amérique latine et Caraïbes) et Salma Khan (Asie et Pacifique). | UN | ٩١ - وشارك في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، اللاتي تمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )إفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير غوميز )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسلمى خان )آسيا والمحيط الهادئ(. |
| Emna Aouij (Afrique) | UN | آمنة عويج (أفريقيا) |
| Emna Aouij Tunisie | UN | آمنة عويج تونس |
| Les quatre membres suivants, représentant différents groupes régionaux, ont participé aux activités du groupe de travail : Emna Aouij (Afrique), Ivanka Corti (Europe), Yolanda Ferrer (Amérique latine et Caraïbes) et Sunaryati Hartono (Asie et Pacifique). | UN | ١٦ - وشارك في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، اللاتي يمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )أفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسونارياتي هارتونو )آسيا والمحيط الهادئ(. |
| Les quatre membres suivants, représentant différents groupes régionaux, ont participé aux activités du groupe de travail : Emna Aouij (Afrique), Ivanka Corti (Europe), Yolanda Ferrer (Amérique latine et Caraïbes) et Sunaryati Hartono (Asie et Pacifique). | UN | ٦١ - وشارك في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، اللاتي يمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )أفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسونارياتي هارتونو )آسيا والمحيط الهادئ(. |
| Lin Shangzhen* | UN | آمنة عويج* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 