"آمنة ومستقرة في هايتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sécurité et de stabilité en Haïti
• sûr et stable en Haïti
• sécurité et de la stabilité en Haïti
• sûr et stable dans le pays
• sûr et stable partout en Haïti

Le Conseil s'est en outre déclaré prêt à créer ensuite une force de stabilisation des Nations Unies pour faciliter la poursuite d'un processus politique pacifique et constitutionnel et le maintien de conditions de sécurité et de stabilité en Haïti.
وأعلن المجلس أيضا استعداده أن ينشئ قوة متابعة من الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار دعما لاستمرار عملية سياسية سلمية ودستورية والحفاظ على بيئة آمنة ومستقرة في هايتي.

Rappelant la résolution 1529 (2004) du 29 février 2004, dans laquelle le Conseil de sécurité s'est déclaré prêt à créer une force de stabilisation des Nations Unies pour faciliter la poursuite d'un processus politique pacifique et constitutionnel et le maintien de conditions de sécurité et de stabilité en Haïti,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1529 (2004) المؤرخ 29 شباط/فبراير 2004، الذي أعلن فيه المجلس عن استعداده لإنشاء قوة للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار بغرض دعم استمرار عملية سياسية سلمية ودستورية والحفاظ على بيئة آمنة ومستقرة في هايتي.

Réalisation escomptée 1.1 : climat sûr et stable en Haïti
الإنجاز المتوقع 1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

Réalisation escomptée 2.1 : Instauration d'un climat sûr et stable en Haïti
الإنجاز المتوقع 2-1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

Climat sûr et stable en Haïti
تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

Réalisation escomptée 2.1 : Climat sûr et stable en Haïti
الإنجاز المتوقع 2-1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي

Ma délégation estime, comme l'a indiqué le Secrétaire général dans son rapport, que la MINUSTAH continue de jouer un rôle capital dans le maintien d'un environnement sûr et stable en Haïti.
وكما أشار الأمين العام في تقريره، فإن وفد بلدي يعتقد أن البعثة لا تزال تشكل عاملا حاسما لترسيخ بيئة آمنة ومستقرة في هايتي في نهاية المطاف.

Réalisation escomptée 1.1 : climat sûr et stable partout en Haïti
الإنجاز المتوقع 2-1: إقامة بيئة آمنة ومستقرة في هايتي