"آنابيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Annabelle
• Annabel
• Anabelle

- Non. Je ne t'ai pas envoyée pour que tu laisses tomber, Annabelle.
حسنا، أنا لم أرسلك هناك لكي تستقيلي، آنابيل.

Je connais Annabelle depuis qu'elle écrivait des conseils sex pour Cosmopolitan.
لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي

Annabelle était dans le même lycée que ses deux autres amis.
آنابيل درست في نفس الثانوية التي درس فيها صديقانا الآخران

C'est un blog sur le mode de vie écrit par Annabel Porter.
بلوش هو إيميلٌ أسبوعي عن نمط الحياة مكتوب من قبل آنابيل بورتر

Annabel dit qu'acheter une île est le seul moyen de savoir si ta ferme de goji-berry est sans pesticides.
آنابيل تقول أن شراء جزيرة هي الطريقة الوحيدة بأن تعرف أن مزرعة التوت خالية من المبيدات الحشرية

Anabelle a reçu des e-mails terribles.
تلقت (آنابيل) رسائل إلكترونيّة فظيعة حقاً.

Voici I'avocate du jeune Marty, Annabelle Shore.
لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

Max Horta, c'est aussi L.A., Annabelle.
ماكس هورتا .. هو أيضا لوس آنجلس يا آنابيل

C'est pas le ton "professionnel" que vous avez en séance avec Annabelle, ça ?
هل هذا هو الصوت الاحترافي الذي تستخدمينه في جلساتك مع آنابيل ؟

Ce qui est bien avec Paris, c'est que c'est pas L.A. Hein, Annabelle ?
أحسن شيء عن باريس أنها ليست لوس آنجلس ، أليس كذلك يا آنابيل ؟

Annabelle veut une ambiance jeune.
آنابيل تريد منظمة صغيرة

On a appris qu'Annabelle Higgins était morte chez nous, à 7 ans.
وعلمنا منها , أن فتاة في السابعة بأسم " آنابيل هيكنز" ماتت في الشقة

Quand Annabelle dit à Léo ce qu'elle ressent et qu'ils s'embrassent et puis il la prend dans ses bras et monte avec elle sur sa moto ?
عندما تخبر (آنابيل) (ليو) كيف تشعر و بعدها يقبلون بعضهم و بعدها حملها في ذراعيه و يأخذها و يركب على دراجته ؟

Je savais pas qu'elle voyait aussi Annabelle.
لم أكن اعلم بانها تعالج آنابيل ايضا

Comment parlez-vous à Annabelle ?
كيف تتحدثين مع آنابيل

Annabelle, voici Carla et Elsa Horta.
آنابيل ، هذه كارلا وايلسا هورتا

Et j'ai refais ce long chemin... pour revenir à Jigalong de nouveau, en portant Annabelle, la plus petite.
"ثـمّ سـرت الطـريق بأســره إلى "جيجالونج مـرّة أخـرى، حاملة "آنابيل" إبنتـي الصغـرى

Merci d'accueillir la gourou du mode de vie Annabel Porter.
من فضلكم رحبوا بـ خبيرة نمط الحياة آنابيل بورتر

Annabel Porter et son artisan favori, le menuisier local Ron Swanson.
آنابيل بورتر و الفنان المفضل لديها النجار المحلي، رون سوانسون

Un témoin a vu Anabelle et Stephanie aller sur le plateau du vaisseau spatial vers 21 h 45.
لقد رأت شاهدة عيان (آنابيل) و(ستيفاني) تدخلان للسفينة الفضائيّة عند الـ9: