"آندروز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Andrews

Andrews prenait des cours sur le harcèlement sexuel, il n'était pas chez les Alcooliques Anonymes.
آندروز كان يخضع لصفوف التحرش الجنسي و ليس مدمني الكحول

Vous saviez déjà qu'Andrews buvait cette nuit là, exact?
كنت تعرف سلفا ان آندروز كان يشرب في تلك الليلة اليس كذلك؟

Andrews... était le seul neurologiste que je pouvais joindre.
آندروز كان طبيب العصبية الوحيد الذي تمكنت من الوصول اليه

J'ai appris que vous avez malmené Seth Andrews au port.
سمعت بأنك مررت بـ " سيث آندروز " على الميناء

Hawk, on a examiné les armes que vous avez vendues à Seth Andrews au Port de Bayfront.
إذاً " هوك " لقد نظرت في الأسلحة " التي بعتها إلى " سيث آندروز " في ميناء " بايفرونت

II me suffit de passer un coup de fil pour que Tim Andrews, de la National Motors, me finance.
كل ما على فعله هو أن أمسك بالهاتف و أتحدث مع " تيم آندروز " من الوطنية للمحركات لكى يعضدنى فيه فى دقيقة واحدة

Andrews, James, Marshall, Purvis! Suivez-moi!
آندروز, جيمس, مارشال, برفيس.

M. Bernards Andrews Nyamwaya Mudho (Kenya)
السيد برناردز آندروز نياموايا مودهو (كينيا)

Malgré toutes ses tentatives, Brittany Andrews est retournée au porno.
rlm;"رغم خوضها عدة مشاريع rlm; عادت (بريتني آندروز) للأفلام الإباحية

C'est vous qui avez appelé Andrews.
انت من احضر آندروز

Andrews avait prédit le coma.
آندروز تنبأ بالغيبوبة

Et tu avais juste qu'Andrews avait tord.
و كنت محقا ان آندروز مخطئ

Vérifiez avec Andrews que nos agents sont en place.
تأكّد من (آندروز) أنّ المتعقّبين متأهبون

Appelez Andrews aux Stups. Demandez ce qu'ils ont sur ce type. Appelez Andrews aux Stups.
اتصلي بـ(آندروز) في وكالة مكافحة المخدرات لنعرف ماذا لديهم عنه

C'est Agnes Andrews.
هنا آقنيس آندروز

Pour les vendre à qui, M. Andrews ?
للبيع إلى من سيد " آندروز " ؟

23. La Commission des droits de l'homme de l'Irlande du Nord mentionne la recommandation 15 et souligne que la loi unique du Royaume-Uni sur l'égalité n'est pas applicable à l'Irlande du Nord et que l'engagement pris dans les Accords de St Andrews tendant à élaborer une loi unique sur l'égalité n'a pas encore été concrétisé.
23- وأشارت اللجنة إلى التوصية 15(58) موضحة أن `قانون المساواة الموحد في المملكة المتحدة` لا ينطبق على آيرلندا الشمالية، ولا يزال يتعين الوفاء بالالتزام الوارد في اتفاق سان آندروز بشأن وضع قانون موحد للمساواة(59).

Nous allons à Andrews. Navré.
-كلا، سنذهب إلى (آندروز )

Votre témoin, M. Andrews.
الشاهد لك, سيّد (آندروز)

Dr. Andrews
د.آندروز