"آنسة أودري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Miss Audrey
• Mlle Audrey

Je suis désolée que le bruit vous ai réveillée, Miss Audrey.
أنا آسفة أذا كان الازعاج قد أوقظكِ آنسة أودري

Miss Audrey, j'ai bien peur que nous ayons dévalisé vos étagères.
آنسة أودري , أخشى بأننا قد جردّنا تماماً أرفُفكِ

Je voulais demander, Miss Audrey, dois-je l'envoyer ?
أردت السؤال , آنسة أودري أيجب علي إرسالها ؟

Laquelle de vos filles vous a dit ça, Mlle Audrey ?
أي واحدة من فتياتكِ أخبرتكِ بذلك آنسة أودري ؟

Je vous serai reconnaissante si vous ne disiez pas à Mlle Audrey que c'était mon idée. Ah, oui.
سأكون ممتنه إذا لم تخبر آنسة أودري أن هذه كانت فكرتي

Oui, bien sûr. Très délicat de votre part, Miss Audrey.
نعم , بالطبع , هذا جداً مراعِ من قبلك , آنسة أودري

Miss Audrey, personne ne voit ça comme une réflexion envers vous ou votre personnel
آنسة أودري , لا أحد يظن بأن هذا سينعكس عليكِ او على طاقمكِ

Miss Audrey, cette jeune fille semble penser que vous pourriez l'embaucher !
آنسة " أودري " , هذه الآنسة تعتقد بأنكِ ربما ترغبينفيتوظيفها!

Oh, Miss Audrey. Denise marche en dormant.
اوه , آنسة أودري دينيس تسير وهي نائمة

Avez vous besoin de quelque chose Miss Audrey ?
هل تحتاجين إلى أي شيء , آنسة أودري ؟

Nous sommes tous heureux de vous revoir, Miss Audrey.
نحن جميعاً سعيدين لعودتكِ آنسة أودري

- Non, Miss Audrey, j'étais juste...
- لا , آنسة أودري , لقد كنت فقط ..

La gentillesse, Miss Audrey.
شهرة المحل , آنسة أودري

Oui, Miss Audrey.
نعم , آنسة أودري

Miss Audrey. J'ai besoin de votre aide.
آنسة أودري , أحتاج لمساعدتكِ

Que ce passe t-il Miss Audrey ?
ما الأمر , آنسة أودري ؟

Mlle Audrey, ai-je votre permission de montrer aux filles les robes ?
آنسة أودري هل تأذنين لي بأن أرِي الفتيات الثياب ؟

Oh, heu, svp, Mlle Audrey,
اوه , ياللحرج , أرجوكِ , آنسة أودري

Mlle Audrey. Mon nom est en haut de la liste.
آنسة أودري اسمي بأعلى القائمة

Oui, Mlle Audrey. Je comprends.
نعم , آنسة أودري , لقد فهمت