"آنسه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mlle
• Miss
• Mademoiselle
• Mme
• Melle
• madame
• Ms
• Donna

C'est la loi, Mlle Seferian, pas un oubli de ma part.
هذا هو القانون،يا آنسه سيفيريان، لا سهو من جهتي.

Je ne devais pas rater les funérailles de Mlle Kelly Foster.
لهذا أنا كنت ما أفوت على جنازة آنسه كيلي

Miss Sciuto, c'est un jeu d'armes extraordinairement impressionnant.
آنسه شيتو هذا اطلاق نار مذهل على نحو غير عادى

Je suis surprise, Miss Hale, que vous entreteniez de telles relations.
أنا مندهشة ، آنسه "هايل" بأنك تحتفظين بهكذا رفقة.

De nos jours il vaut mieux demander, vous preferez madame ou Mademoiselle ?
وهذه الأيام، أنا دائما أحبّ السؤال تفضّلين مناداتك آنسه أو سيدة؟

"Chère Mademoiselle Spielrein, je vous dois des excuses".
عزيزتي آنسه سبيلرين ، أنا مدين لك بإعتذار

Mme Knope, votre déclaration ?
آنسه نوب، ألديكِ بيانٌ؟ حسناً، في الحقيقة إنه بسيط

Je ne sais pas quoi faire de vous, Melle Fisher.
أنا لا أعرف من هي أنتي آنسه فيشر

Salut, Colt. Mlle Phillips ! Joli haut.
اهلا ياكولت , هذا قميص جميل يا آنسه فيليبس

Bonjour, Mlle Miles. C'est encore Andrew McCabe.
مرحبا ، آنسه مايلز انه اندرو مكيب مرة اخرى

Benjamin Sewell avait un fils, Mlle Lerner, mais il est mort dans une bagarre de bar il y a 2 ans.
بنيامين سويل أنجب طفل آنسه ليرنر لكنه قتل في شجار في حانه قبل سنتين

Excuse-moi, Mlle Poussey ! C'est ton foie qui te parle--
اعذريني يا آنسه "بوساي" ولكن هذا كبدك يتحدث

- Bonne nuit, M. Stevens. - Bonne nuit, Mlle Kenton.
"طاب مساءك سيد "ستفينز- "طاب مسائك آنسه "كينتون-

Miss Hale, je suis navré que vous nous rendiez visite dans ce moment déplaisant.
آنسه "هايل" ، أنا آسف لأنكِ زرتنا في هذه اللحظات السيئة.

Miss Cheevus, quand l'Agent Steele arrivera, envoyez-le moi.
آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل

Miss Fields, svp. Je vais essayer de comprendre ce qui s'est passé ici.
آنسه فيلدز ، لو سمحتي أنا أحاول فهم ماحصل

Aah... ce travail donne chaud, Miss
انه نوع من العمل المشوق ، اليس كذلك يا آنسه?

Nous sommes juifs, chère Mademoiselle Spielrien et juifs nous resterons.
نحن يهود ، عزيزتي آنسه سبيلرين ، و سوف نكون دوما يهودا

Excusez-moi, Mademoiselle. On a eu trois noyades.
إعذريني يا آنسه و لكن غرقت 3 رؤوس قبل قليل

Vous avez les joues rouges, Mademoiselle Eleanor comme les lanternes chinoises.
انت تتوهجين آنسه اليانور مثل فانوس صيني.

J'ai expressément fait quelques trucs de travers comme ça il pouvait m'engueuler, ce qui généralement le calme, mais je suis désolé, Mme Pope.
فعلت بعض الأخطاء متعمداَ ليتمكن من الصراخ عليّ والذي يحسن من مزاجه عادة آسف آنسه بوب

Vous y avez pensé, Melle Day ?
هل فكرتي بهذا من قبل ، يا آنسه دي ؟

Contrairement à votre frère madame je ne vous comprends pas.
وخلافاً لآخاكِ, يا آنسه أنا لا أستطيع فهمكِ

Je suis désolé, est-ce amusant pour vous, Ms Diaz ?
انا آسف هل هذا مسلٍ لك آنسه دياز؟

Voyez-vous, Donna Imma, s'ils cherchent, j'ignore jusqu'où ils iront.
كما ترين، آنسه (ايما)... لا أعلم مالذي سيحدث إن بدأوا بالبحث..