"آنسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Anson

Anson utilise une radio de la NSA qu'il ne peut pas craquer.
آنسون يستخدم ترددات لا يتعقبها حتى الأمن الوطني

Benny travaille peut-être pour Anson, ou peut-être qu'Anson espionne Benny.
قد يكون يعمل لدى آنسون لكن ممكن أن يتجسس آنسون بسهولة على بيني

Mais Anson lui enseigne quelques trucs... à repérer une filature, ne pas se garer deux fois au même endroit...
لكن آنسون علمه بعض الحيل كيف يتتبع شخصاً لا يوقف سيارته في نفس المساحة مرتين كلا

♪ Mais ça ne sert à rien d'avoir la carte de Cap Anson ♪
"#"أنا لا أكترث إذا حصلت على توقيع "كاب آنسون

Dès qu'on le saura, on aura une longueur d'avance sur Anson.
اعثري على ذلك وسنكون على بعد خطوة من (آنسون)

Si Anson n'arrête pas son petit jeu, je vais y mettre fin, chantage ou pas.
إن لم يتراجع (آنسون) عن خططه، سأُنهي هذا، بابتزازٍ أو بغير ابتزازٍ.

Il a probablement décidé de nous tuer plutôt que de rapatrier l'argent pour Anson.
ربما قرر أن قتلنا أسهل (من أخذ مال من حساب (آنسون

C'est Anson qui a tué Benny.
{\pos(192,210)}{\cH71A72E\3cH0D0D92} (آنسون) العقل المُدبّر الشِّرير {\cH318BCB\3cH2A2AAB} (آنسون) هو من قتل (بيني)

C'est Anson qui essaie d'entrer dans ma tête.
هذا فقط (آنسون) يحاول التأثير على تفكيري

Il fallait quelqu'un d'assez fort pour suivre l'argent sans que personne ne le sache, dont Anson.
احتجت لشخص يتسلل لتعقب المال دون معرفة أحد خاصةً (آنسون)

Il n'y a aucun "Anson" ou "Fullerton" dans les dossiers client.
لا يوجد (آنسون) أو (فولتيرن) في ملفات العملاء

Qu'est-ce que qu'Anson veut à un prisonnier à vie ?
ماذا يريد (آنسون) من شخص يقضي السجن المؤبد ؟

Tu penses vraiment qu'il travaille avec Anson ?
{\pos(192,210)} أعني حقاً تعتقد أنه يعمل مع (آنسون) ؟

Ce qui signifie qu'Anson veut Vaughn comme informateur.
مما يعني أن (آنسون) يعمل وحده على مدخرات (فون)

Anson a transféré de l'argent à un avocat au D.C., un avocat avec qui tu travaillais selon les dossiers que j'ai en ma possession.
(آنسون) يحول المال لمحامي في العاصمة محام كنت تعمل معه طبقاً لملفات وصلت لحوزتي

Mais tel que je connais Anson, il est peut-être déjà trop tard.
لكن لو كنت أعرف (آنسون) جيداً فقد يكون فات الأوان

On a enfin quelque chose contre Anson.
وجدنا شيئًا أخيرًا يمكن أن نستخدمه ضد (آنسون).

Barry a retracé l'argent d'Anson dans un cabinet d'avocats.
لقد تتبّع (باري) أموال (آنسون) لشركةٍ قانون فاسدة.

Anson ramasse tout de l'ancienne organisation... tout ce que la CIA n'a pas trouvé... ça lui fait une belle recette explosive.
(آنسون) يلتقط قطع منظّمته القديمة... كل شيء لم تجده وكالة الإستخبارات... وسيحظى لنفسه وصفةً لكي يُحدث تدميرًا.

Je cherchais dans les trucs qu'Anson a acheté avec son gros tas d'argent.
لقد كُنت أتفحّص هذه الأشياء التي اشتراها (آنسون) بأمواله الكثيرة.