| Puis lui et Anna, arrivée encore 1 h en retard, nous ont avoué qu'ils trouvaient les prénoms de nos enfants ridicules. | Open Subtitles | بعد ذلك آننا حضرت متأخرة ساعة كاملة، ثم اعترفوا لنا أنهم يعتقدون |
| Nous étions essorés, pris de cours comme jamais, quand Anna a eu l'idée. | Open Subtitles | كنا فارغين، مندهشون كما لم يكن من قبل، آننا خطرت لها فكرة. |
| Anna Karenine, j'ai lu 10 pages. | Open Subtitles | آننا كارينين, قرأت 10 صفحات فقط, |
| Et bientôt certain Vincent Anna allait donner un enfant. | Open Subtitles | لاحقاً، حملت آننا بطفل من فانسنت. |
| Y aura écrit : "Épouse-moi, Ann". | Open Subtitles | هناك تكتب على السماء " هل تتزوجيني آننا " |
| Anna comprend ce que je veux dire. | Open Subtitles | أعتقد أن آننا تفهم ما أريد قوله. |
| Anna parlait de références, donc de papa. | Open Subtitles | آننا تحدثت عن مرجع الإسم، الذي هو أبي. |
| Calmez-vous. Anna va vous tenir compagnie. | Open Subtitles | آننا سَتَبْقى مَعك. |
| Anna nous rejoint. | Open Subtitles | آننا ستنضم إلينا. |
| On attend Anna ou pas? | Open Subtitles | هل ننتظر آننا أم نبدأ؟ |
| Anna nous a surpris dans la piscine de la Castide. | Open Subtitles | آننا فاجئتنا في مسبح كاستيد. |
| En haut, avec Anna. | Open Subtitles | - بالطابق العلوي مَع آننا. |
| Anna leur fait boire du lait. | Open Subtitles | - آننا إعْطتهم حليبهم. |
| Non, Anna, ça leur a pas plu. | Open Subtitles | -لا، آننا ، لم يعجبهم. |
| Attends, Anna, tu la connais? | Open Subtitles | -انتظري.. آننا ، هل تعرفينها؟ |
| Oui, Anna la connaît. | Open Subtitles | -نعم، آننا تعرفها . |
| Bon, toi, Anna... | Open Subtitles | وأنتي، آننا... |
| "Si je vois pas Ann dans 10 secondes, "je vais mourir" ? | Open Subtitles | لو لم ارى فيها " آننا " لمده 10 ثواني سااموت |
| Pour une fois, c'est Ann qui a un trou noir alcoolique, et pas Andy. | Open Subtitles | For once, it's Ann who blacked out drunk and not Andy. للمره الاولى " آننا " هي من تكون ثمله وليس اندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 