| Rapporteur : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | المقرر: السيدة جايلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو( |
| Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | السيدة غيلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو( |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Ils ont également élu Vice-Présidents Mme Krassimira T. Beshkova (Bulgarie), M. Ali Hafrad (Algérie), Mme Isabelle F. Picco (Monaco) et Mlle Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago). | UN | بيشكوفا (بلغاريا)، وعلي حفراد (الجزائر)، وإيزابيل ف. بيكو (موناكو)، وغيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) نوابا للرئيس. |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Présidente : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| Présidente : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) a été élue Présidente à l'unanimité. | UN | 3 - وانتخبت السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسة للجنة بالإجماع. |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| La Commission élit S.E. M. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leone), Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) et M. Tal Becker (Israël) Vice-Présidents et M. Metod Spacek (Slovaquie) Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة معالي السيد آليو إبراهيم كانو (سيراليون) والسيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) والسيد تال بيكر (إسرائيل) نوابا للرئيس والسيد ميتود سباسيك (سلوفاكيا) مقررا. |
| À sa 9e séance plénière, le 12 avril 2005, le Comité spécial a élu Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) pour remplacer Ricardo Luis Bocalandro (Argentine) à la vice-présidence. | UN | 5 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2005، انتخبت اللجنة المخصصة غايلي آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) نائبة للرئيس، لتحل محل ريكاردو لويس بوكالاندرو (الأرجنتين). |
| Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | غايلي آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| Elle a élu Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) à la présidence et a examiné les pouvoirs des représentants à la treizième Réunion des États Parties. | UN | وانتخبت اللجنة السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسا. وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 