"آن ماري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Anne-Marie
• Anne Marie
• Ann-Marie
• Ann Mary
• Ann Marie

Je croyais qu'il allait me dire où il avait enterré Anne-Marie.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو يُخبرُ ني حيث دَفنَ آن ماري.

Voici la petite Sophia. Et Jeanne-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie. Des triplées.
هؤلاء هم صوفيا الصغيرة,جان ماري آن ماري,لويس ماري

Anne-Marie Lizin, Rapporteuse spéciale de la Commission des droits de l'homme sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté
آن ماري ليزين، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع

Anne Marie Chadwick prend la meilleure vague de la journée.
آن ماري تشادويك تحصل على أفضل موجة اليوم

Lui faisant face, une petite nouvelle, Anne Marie Chadwick, ex-championne Junior NSSA qui avait abandonné la compétition... après une quasi-noyade, ici-même, il y a trois ans.
وانطلاقة اخرى أعسر في تاهيتي والمتسابقة التي ضدها هي آن ماري تشادويك بطلة إن إس إس أي التي تركت الدائرة التنافسية

Mme Anne-Marie Lizin, Sénatrice (Bruxelles) et experte indépendante de la Commission des droits de l’homme chargée des questions relatives aux droits de l’homme et à l’extrême pauvreté
السيدة آن ماري ليزين، عضو مجلس الشيوخ، بروكسل، وخبيرة مستقلة في حقوق اﻹنسان والفقر المدقع لدى لجنة حقوق اﻹنسان

La moitié de ces gars ont enquêté sur le meurtre d'Anne-Marie.
حَسناً، نِصْف هؤلاء الرجالِ شغّلَ قتلُ آن ماري.

Il a menacé Anne-Marie plus d'une fois, d'accord ?
النظرة، هدّدَ آن ماري أكثر مِنْ عندما، بخير؟

Quelqu'un a récupéré le sang d'Anne-Marie et y a ajouté un anticoagulant.
يَذكي: لذا شخص ما جَمعَ دمّ آن ماري وأضافَ مضاد للتخثّرَ.

- C'était peut-être lui, l'amant secret d'Anne-Marie.
لذا لَرُبَّمَا هو كَانَ آن ماري حبيب لغزِ.

Mais en fait c'était pour couvrir la disparition d'Anne-Marie.
نَعْرفُ الآن بأنّه زُرِعَ لتَغْطية آن ماري الإختفاء.

Selon les preuves Anne-Marie était là-bas.
حَسناً، الدليل يَضِعُ آن ماري في المشهدِ.

Oui, surprise, on sait qu'Anne-Marie est en vie, et que vous avez piégé Vance pour meurtre.
أوه، نعم، مفاجأة، نحن، نَعْرفُ الذي آن ماري ما زالَتْ حيّةُ، ونحن نَعْرفُ الإثنان منك أَطّرَ فانس للقتلِ

Tu mets Vance en prison, Anne-Marie disparaît,
لذا وَضعتَ فانس في السجنِ، آن ماري تَختفي،

Quand Anne-Marie t'as largué, elle t'a vraiment fait mal.
أَعْني، عندما تَتخلّصُ آن ماري منك، تَتخلّصُ منك حقاً بشدّة.

Mme Anne—Marie Lizin, experte indépendante de la Commission des droits de l'homme sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté
آن ماري ليزين، الخبيرة المستقلة للجنة حقوق الإنسان، المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع.

Les noms de M. Edilbert Razafindralambo et de Mme Anne Marie Stoltz ont donc été supprimés des bulletins de vote.
وقد حذف اسمــــا السيـــــد رازافيندرالامبو والسيدة آن ماري ستولتـــز مــــن بطاقات الاقتراع.

Hey, les mecs, c'est ma copine Anne Marie. Elle est avec nous.
هيه , الجميع هذه فتاتي آن ماري وهي مع الفتية

Allez Anne Marie faut y arriver cette fois. Déconne pas.
هيا آن ماري , عليك فعلها هذه المرة بدون عبث

Allez, pagaie! Ca c'est la tienne Anne Marie! Allez, allez!
هيا , جذفي , جذفي هذه القادمة آن ماري , هيا هيا

Mme Ann-Marie Layne
السيدة آن ماري لاين

Ann Mary Deacon.
(اسمها (آن ماري ديكون

Ferme la porte et cours, Ann Marie.
أقفلي الباب واهربي، (آن ماري).