"آيرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ira
• Eira

Donc le sniper descend Ira.
حسناً, إذاً العملية هي, أن القناص يجبُ عليه إسقاط آيرا

Ira, notre entrainement militaire est la crème de la crème.
" آيرا " إن قواتنا العسكرية تدربُ النخبة

Celui qui a essayé de tuer Ira ne pouvait pas avoir trouvé le "zéro day".
أيّاً كان من حاول قتل آيرا لم يستطيع إيجادُ " الثغرات "

Sauf que le gouvernement n'a pas engagé Ira.
بإستثناء, أنّ وزارة الدفاع لم تقم بتعيين آيرا

Eh bien, Eira, Messire Gauvain t'a-t-il révélé les plans d'Arthur ?
حسنٌ يا (آيرا)، هل السير (جوين) مُطّلعٌ على خطط (آرثر)؟

Écoute, Ira je suis désolé qu'on ai du te mentir.
إسمعني يا آيرا أنا آسف' لأنَّنا إظطررنا لأن نكذب عليك

Cherche le jour zéro d'Ira.
حسناً, أبحثُ الآن عن الثغرات المتعلقه بـ آيرا

D'abord ils ont voulu éviter de payer en s'en prenant à Ira.
أولاً, لقد حاولوا التملص من الدفع بالسعي خلف آيرا

Ils ont du comprendre qu'Ira était avec nous après Neidra.
لا بد من أنَّهم إكتشفوا بأنَّ آيرا كان معنا في عملية نايديريا

Harry Block, Ira Kane, Institut de Géologie.
نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية

Bonjour, Ira Toujours à épater la galerie ?
مرحباً يا آيرا ،هل ما زلت خطيراً على العالم؟

Je suis Ira Flatow et vous écoutez Science Friday sur NPR.
أنا آيرا فليتو و أنتم تستمعون لبرنامج الجمعة العلمي في الراديو الوطني

- Chiale pas ! À 10, tu seras parti, Ira ?
-إياك أن تبكي هل سترحلون عند العدة العاشرة "آيرا"؟

Ira, Susan a dit avoir envoyé Cosima à un bateau.
"آيرا)، قالت (سوزن) أنها أرسلت (كوزيما)) إلى مركب"

Vous devez vous sentir comme une célébrité, une vraie Ira Glass.
حسناً, لابد من انك شعرت كالمشاهير "آيرا جلاس" عادى *آيرا جلاس: شخصية إذاعية أمريكية شهيرة ومقدم برامج*

Ira, que se passe-t-il ?
آيرا, ماذا يحدثُ هناك؟

Hier soir, un loft du centre-ville appartenant à Ira Wells a été la cible d'un tireur embusqué.
لقد تم إطلاقُ الرصاصِ ليلةُ البارحة من قبلِ قنّاصٍ على مبنىً علويٌ تابعٌ لـ " آيرا ويلز "

Ira et Eric sont des amis de fac.
إنَّ " آيرا وإيريك " كانا أصدقاء في أيام الجامعة

Ira travaille pour le gouvernement.
لقد قامَ " آيرا " بعملياتٍ كثيرةٍ لا تحصى لصالح وزارة الدفاع

Et ce policier a déposé son café juste sur le pare feu 5500-x d'Ira.
حسناً - ومن ثم أتى ذلك المحقق - ووضع كوب القهوة خاصته تماماً فوق جهاز جدار الحماية من سيسكو الخاص ب آيرا

Eira...votre famille les gens de votre village... vous êtes la seule survivante.
(آيرا)، إنّ عائلتُكِ... سُكانُ بلدتكِ... إنّكِ الناجية الوحيدة من الهجوم.