"آيفري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Avery

Avery a dit que la personne qu'on recherchait était désespérée.
أكثر من 3،000 شخص حسناً آيفري قالت بأن الشخص الذي نبحث عنه يائس

Avery, je pense que celui qui t'a envoyé ça t'envoie un message très clair.
آيفري .. أعتقد أي كان الشخص الذي أرسل أليك ِذلك الفيديو فهو يرسل لكِ رسالة واضحة

Impossible de le trouver, sauf s'il vérifie le message d'Avery.
يستحيل علينا تتبعه ما عدا قيامه بالتحقق من رسالة آيفري

Je te fais confiance, Avery, mais ce n'est plus de notre ressort.
وأنا على ثقة في حكمكِ .. آيفري و لكن هذا الأمر ليس بخصوص السيبرانية بعد الآن

Mais, Avery, je vais devoir lâcher le bouton.
و لكن .. آيفري . يتوجب عليّ تحرير الزناد

Qu'est-ce qui est le plus blessant, Avery, mourir ou vivre tout en sachant que quelqu'un que vous aimiez est mort à cause de vous ?
ما الذي يؤلم أكثر، آيفري أن تموت أو تكون على علم بأن شخصاً تحبه قد مات بسببك ؟

Avery a obtenu de l'hébergeur suédois de m'envoyer la page HTML du site de la cible.
آيفري .. جعلت من الشركة المضيفة السويدية أن ترسل لي لغة توصيف النص التشعبي لموقع الهدف

Parce que Avery, elle fait ce qui est le mieux pour la division Cyber... et pas pour Brody Nelson.
لأن آيفري ستقوم بما هو أفضل ..في مصلحة قسم السيبرانية و ليس برودي نيلسون

T'en as pas parlé avec Avery ? Pourquoi ?
نيلسون قمت بتقديم الدعوى دون التحدث الى آيفري ؟

Avery, nous essayons d'atteindre Jake dès maintenant sur son téléphone.
آيفري .. نحن نحاول الوصول الى هاتف جايك الآن

Avery, regardez pour la signalisation avec la communauté de mot.
آيفري .. أبحثي عن لافتات مع كلمة مجمع

Avery, son téléphone est toujours en direct, mais nous avons perdu Jake.
آيفري .. هاتفه لا يزال نشطاً و لكننا فقدنا جايك

Avery, la prochaine fois que vous me faites venir ici, dites-moi simplement la vérité.
آيفري .. في المرة القادمة عندما تقومين بأستدعائي الى هنا فقط أطلعيني على الحقيقة

Je suis l'agent Avery Ryan. Je vais vous ramener à la maison.
أنا العميلة آيفري رايان أنا هنا لكي آخذكم الى البيت

Je pensais qu'Avery t'avais bloqué ici.
أعتقدتُ بأن آيفري قد جردتك من العمل الميداني

Avery, qui que ce soit qui fait ça il est au plus bas niveau de l'hôpital.
آيفري .. أيّ كان من يقوم بهذا فهو في المستوى السفلي للمستشفى

Avery, vous auriez pu m'a envoyé un texto ou même m'a appelé à ce sujet.
آيفري .. كان بأمكانكِ أن ترسلي لي رسالة أو حتى الأتصال بي هاتفياً حول هذا الأمر

Avery, tu est sûre que c'est une bonne idée ?
آيفري . هل أنت متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟

Nelson, je pense avoir trouvé ce qu'Avery et Elijah cherchent.
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا

Avery et Elijah cherchent Goldenbeast et Viper.
آيفري و أليجا يقومون بمطاردة الوحش الذهبي و فيبر