"آيلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eileen
• Aileen
• Ilene
• Elaine
• Abel

Le Eileen est parti il y a six jours, et l'heure de la mort nous dit que les pirates ont dû les frapper immédiatement.
تَركَ آيلين قبل ستّة أيام، ووقت الموتِ يُخبرُنا الذي القراصنةَ لا بدَّ وأنْ ضَربَهم مباشرةً.

Vous avez vu des hommes armés approcher le Eileen.
رَأيتَ الرجالَ بالأسلحةِ يَقتربُ مِنْ آيلين.

Que Merv et Eileen s'en occupent.
ميرف و آيلين يُمْكِنُ أَنْ يَتعاملا .مَعه.

Aileen Morgan et Raquim Faisel... se sont rencontrés entre 1991 et 1996 en Arabie Saoudite.
آيلين مورغان و رقيم فيصل التقيا في مكانٍ ما. بين عاميّ 1991 و 1996 في السعودية.

Qui, franchement, brûle de t'envoyer en taule, Aileen.
والذين, بكل صراحة, يقومون بالمناداة على سجنكِ, آيلين.

Ilene a essayé de sauver maman, mais n'y est pas arrivée.
حاولت (آيلين) إنقاذ أمي، لكنها لم تتمكن من ذلك.

Elaine Hammond a fait aux femmes plus que n'importe quel autre candidat dans ces primaires.
آيلين " قامت بالكثير لأجل المرأة " أكثر من أي مرشح في الأوليات

La camérawoman de Marx, Eileen Michaels. Documentariste professionnelle.
مصوّرة ماركس، آيلين مايكل وثائقية محترفة

{\pos(250,200)}Il semble qu'Eileen l'ait touché au cou avant qu'il s'enfuie.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Ils étaient dans l'eau. Eileen, la fontaine, Marx, le bain.
كانوا كليهما في الماء آيلين في النافورة، ماركس في الحوض

L'une d'elles est Mary Eileen Adler.
‫وإحدى هؤلاء الأطفال ‫هي "ماري آيلين أدلر"

Le radeau vient du Eileen.
يَخْرجُ قاربُ النجاة مِنْ آيلين.

Donc, on a là tout un océan, et tout ce qu'on sait, c'est qu'on cherche un long bateau bleu nommé "Eileen".
لذا أصبحنَا a كُلّ محيط هناك، كُلّ نَعْرفُ نحن نَبْحثُ عن a المبطّن الطويل الأزرق باسمِ "آيلين. "

Eileen, tout était délicieux !
نعم يا آيلين كلّ شيء كان لذيذاً جداً

Aileen vient d'identifier Tom Walker, l'autre soldat capturé avec Brody.
آيلين تعرفت للتو على توم والكر. الجندي الاخر الذي قُبِض عليه مع برودي.

Nous avons plus probablement affaire au genre Aileen Wuornos.
هذا اكثر احتمالا ان نكون ما نحن بصدده آيلين وورنوس النوع الرئيسي

Aileen vient d'identifier Tom Walker.
آيلين تعرفت للتو على توم واكر.

Il semble qu'Ilene attendait Kent quand vous avez eu votre accident.
يبدو أنّ (كينت) هو من كانت بإنتظاره (آيلين) بحادثتكَ.

Je suis ambulancière. Je m'appelle Ilene.
انا مُسعفة، و أسمي (آيلين)، هل تشعرين بأيّ ألم؟

Tant qu'Elaine Barrish est vivante et populaire, les gens vont craindre qu'elle se présente à la Présidence.
طالما أن " آيلين " حية وذات شعبية سوف يخشى الناس ترشيحها

Mais la ré-élection de Pike dépend de la circonscription d'Elaine.
" لكن قوائم إعادة إنتخاب " بايك ترتكز على دائرة " آيلين " الإنتخابية

Slaheddine Abdellah, Amor Ardhaoui, Mohamed Ennabli, Amel Benzarti, Abel Hentati, Ghazi Jomaa
بلاني، آيلين كلوسن اليابان