"آيوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ione

Le gagnant gagne Ione. Le perdant gagne...
الفائز يحصل على آيوني و الخاسر يحصل على ..

Ione est une femme éclairée coincée dans un corps de rêve.
ساندر. آيوني هي روح قديمه محصوره في جسد مشجعه مثيره

J'emmène Ione au ciné, demain soir.
لقد خططت لمشاهدة فيلم مع آيوني ليلة الغد

De plus, Ione a plus l'habitude de dévorer ses mecs, tel un piranha affamé.
هذا و آيوني تتنقل من بين الفتيان مثل سمكة فيرانا جائعه فأظن بأنكما بريئان

J'interpréterai le prochain titre. Pour Ione.
أعتقد بأني سأغني الأغنية التاليه هذه إهداء إلى آيوني

Je te kiffe, Ione, mais t'es bizarre.
أنا أحبك يا آيوني و لكنك غريبه

Pfff. Ione n'a pas tort.
آيوني تقول حججاً دامغه

Et comment je me suis retrouvée dans le corps d'Ione en 2011.
و عقلي بداخل جسد أبنتي آيوني في الحاضر

Verge fait ça à cause d'Ione.
إن فيرج يفعل هذا لأن آيوني جرحت قلبه.

Car, Ione, tu es mon champ d'or.
لأنك يا آيوني حقل الذهب الخاص بي

C'est bien, Ione.
هذه هي الروح يا آيوني

Oui, sauf si Ione met du Oasis.
صحيح. إلا إن كانت آيوني تستمع إلى أوسيس ( فرقة روك )

Ce soir, je vais prouver ma théorie selon laquelle Ione n'ira pas au bal avec un homme mort !
الليله سوف أثبت نظريتي بأن آيوني لن تذهب إلى حفلة التخرج .. مع شخص تم قتله !

Ione s'est drôlement documentée.
واو لقد بحثت آيوني جيداً

Ione. Désolé, ma puce.
آيوني آسف يا عزيزتي

Ione, enceinte d'elle-même ?
آيوني تلد نفسها ؟

Ai-je mentionné avoir posé un appareil de pistage sur Ione ?
هل ذكرت لكِ أني قمت (بزرع جهاز تعقب على، (آيوني

Ione aime Sting.
آيوني تحب ستينغ ( مغني روك مشهور )

- en pensant à Ione ce soir.
- على آيوني الليله - آيوني ؟

Ione Marcy.
- (آيوني ميرسي) -