| Gu Ae Jeong est maintenant en finale. C'est un scénario que personne n'aurait cru possible. | Open Subtitles | لقد وصلت غو آي جونج للنهائيات لم يكن أحد يتوقع هذه النتيجة |
| Tu es rentré sans prévenir la directrice Moon. C'est à cause d'Ae Jeong nuna ? | Open Subtitles | ألم تُخبر المديرة موون بسبب آي جونج أليس كذلك ؟ |
| Gu Ae Jeong ? je ne suis pas venu ici pendant plusieurs jours. | Open Subtitles | غو آي جونج ؟ أجل عندما إنهار هيونج نيم، لم أستطع القدوم هنا ليومين |
| J'avais l'intention d'attendre que Gu Ae Jeong accoure vers moi en premier. | Open Subtitles | كنت سأنتظر حتى تأتي غو آي جونج إلي أولاً |
| C'est super que Gu Ae Jeong ait obtenu une nouvelle émission à présenter. | Open Subtitles | إنه لشيءٌ مريح أن برنامج غو آي جونج يسير بشكل جيد |
| Dok Go Jin et Gu Ae Jeong sont à des niveaux différents. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم على غو آي جونج لأنها تتبعني فقط كشخصية مشهورة أنت و غو آي جونج من طبقتين مختلفتين |
| C'est parce que tu sens que tu vas perdre beaucoup pus que tu ignores la situation de Gu Ae Jeong ? | Open Subtitles | أنت تفكر فيما ستخسره ألم تفكر في موقف غو آي جونج ؟ |
| mais qui a fait perdre autant de son courage à Gu Ae Jeong ? | Open Subtitles | من الذي جعل غو آي جونج تفقد ثقتها بنفسها ؟ |
| La directrice Moon a dit qu'il parlerait de faire un film et de son programme. ça veut dire qu'il ne va pas révéler sa relation avec Ae Jeong avant la fin du tournage ? | Open Subtitles | لقد سمعت من ممثلة الشركة أنه سيتحدث عن فيلمه القادم .. لو كان فقط ذلك هل يعني هذا أنه لن يعلن علاقتة مع آي جونج للجمهور ؟ |
| le coup sera encore plus rude pour Ae Jeong. | Open Subtitles | و لكن إذا اكتشف أحدهم الأمر آي جونج ستعاني من ضربة قوية |
| Gu Ae Jeong. Pourquoi ne t'accroches-tu jamais à moi ? | Open Subtitles | غو آي جونج لماذا لا تتمسكين بي ؟ |
| J'ai entendu que Gu Ae Jeong allait filmer une émission à l'étranger. s'il vous plaît. | Open Subtitles | سمعت أن غو آي جونج ستذهب لبرنامج في الخارج لماذا لا تُدرس آي جونج ؟ |
| Dok Go Jin était très inquiet pour Ae Jeong unni récemment. | Open Subtitles | في المرة الماضية كان دوك غو جين قلقاً على آي جونج اوني |
| La prochaine... Celle-là est assez facile. C'est UEE des After School contre Gu Ae Jeong des Trésor National. | Open Subtitles | هذه سهلة يو آي آي ضد غو آي جونج إنه صراع بين نجمة قديمة و أخرى صاعدة |
| - C'est aussi un bon choix... D'accord. Park Han Byeol contre Gu Ae Jeong. | Open Subtitles | غو آي جونج تتقدم جيدا الجولة التالية بارك هان بيول مقابل غو آي جونج |
| c'est Park Shi Yeon contre Gu Ae Jeong... | Open Subtitles | الجولة التالية بارك سي يون مقابل غو آي جونج |
| Gu Ae Jeong a remporté plusieurs manches d'affilée. c'est Lee Sheo Nan contre Gu Ae Jeong. | Open Subtitles | غو آي جونج متقدمة إذن الآن لي ون مقابل غو آي جونج |
| Certaines rumeurs disent même que des gens auraient vu le fantôme de Dok Go Jin. comme Gu Ae Jeong. | Open Subtitles | و حتى هناك طارد للأرواح يزعم بأنه رأى شبحهُ .إن قلتِ شيئاً كهذا فإن معجبي دوك غو جين سيلعنونكِ، مثل غو آي جونج غو آي جونج ؟ |
| Je ne suis pas un cadeau insignifiant qu'on offre à Gu Ae Jeong qui ne s'est même pas montrée pendant les deux derniers mois. | Open Subtitles | ... لـ آي جونج التي لم أرها لشهرين أرفض أن أكون هدية رمزية |
| Vous savez qu'Ae Jeong travaille particulièrement dur. | Open Subtitles | أوه إنتظري... كاتبة هان غو آي جونج تقوم حقاً بأفضل ما لديها، أنتِ تعلمين ذلك، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 