| Je ne peux pas dire que j'y ai pensé, mon vieux. Est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | لا يمكنني قول أني فعلت هذا ايها الفتى الكبير , أأنت بخير ؟ |
| Ouais ! Ça va ? | Open Subtitles | آه، هذه هي الطريقة. هيه، أأنت بخير يارجل؟ |
| Ça va ? | Open Subtitles | لهذا السبب لم اكن اجلب اصدقائي أأنت بخير ؟ |
| - Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ أهلاً كوين مرحباً يارفيق , كيف حالك ؟ |
| Tu vas bien, camarade ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا صاح؟ |
| Tout va bien, monsieur ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سيدي؟ |
| Ca va ? Boxe ! | Open Subtitles | أأنت بخير يا موردوك حسنا فلنستمر |
| Vous allez bien, soldat ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا جندي؟ |
| J'ai entendu dire que tu étais ici, Ça va ? | Open Subtitles | سمعت أنّك كنت هناك , أأنت بخير ؟ |
| J'ai fait tous les hôpitaux pour te trouver. Ça va ? | Open Subtitles | لقد ذهبت لكل مستشفى في المدينة لكي أجدك ، أأنت بخير ؟ |
| Gibbs, Ça va ? En avant, marche. | Open Subtitles | غيبز , أأنت بخير ؟ الى الامام سر |
| Ça va là-bas, tu veux un mouchoir ? | Open Subtitles | أأنت بخير هُناك ؟ أتحتاج إلى منديل ؟ |
| Est-ce que Ça va ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا صاح؟ |
| - Ça va, mec ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا صاح؟ |
| Ça va, mon gars ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا صديقي؟ |
| Hé, Ça va ? | Open Subtitles | مهلاً, هل أنت بخير ؟ أأنت بخير ؟ |
| Tu vas bien papa ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا أبي؟ |
| Tu vas bien, mec ? | Open Subtitles | نعم - أأنت بخير يا رجل؟ هل أنت على ما يرام؟ |
| Tu vas bien, petite ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا فتاة؟ |
| Tout va bien, mec ? | Open Subtitles | أأنت بخير يا رجل؟ |
| Ca va mieux maintenant ? | Open Subtitles | أأنت بخير الأن ؟ |
| Vous allez bien ? | Open Subtitles | المعذرة يا سيّدتي، أأنت بخير ؟ |
| Tu sembles un peu pâle,Jackson. Est-ce que Tu te sens bien ? | Open Subtitles | أنت تبدو شاحباً قليلاً ، "جاكسون" أأنت بخير ؟ |
| Vous vous sentez bien ? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ |
| Pardon. Ça va, Tu n'as rien ? | Open Subtitles | آسف، أأنت بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 