| Tu as peur que l'un de nous te dénonce, et te fasse exclure ? | Open Subtitles | أأنت خائف بأن أحدنا سيخرجك وبعد ذلك تطرد ؟ |
| Tu as peur d'un autre voyage dans le terrier de lapin ? | Open Subtitles | أأنت خائف أن تأخذ رحلة أخرى نحو المجهول ؟ |
| Et je ne pense pas que ce soit important. Tu as peur que ça implique un engagement ? | Open Subtitles | وفي الحقيقة لاأعتقد انه شيئ مهم ماذا,أأنت خائف بأن هذا سيكون ألتزام؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a, T'as peur de pas demander assez ? | Open Subtitles | ما الخطب، أأنت خائف بأن سعرك سيكون منخفضاً للغاية؟ |
| Vous avez peur, trous du cul ? Vous voulez vivre? | Open Subtitles | أأنت خائف أيّها الأحمق ؟" "أتريد أن تعيش ؟ |
| As-tu peur de moi ? | Open Subtitles | أأنت خائف مني؟ |
| Avez-vous peur de le regarder dans les yeux ? Qu'il vous voit ? | Open Subtitles | أأنت خائف من النظر في عين ذلك الرجل ؟ |
| Tu as peur qu'ils parlent avant qu'on les crève ? | Open Subtitles | أأنت خائف أن المحاربون سيغلقون أفواههم قبل أن يقبض عليهم؟ |
| Tu as peur pour eux ? | Open Subtitles | أأنت خائف عليهم؟ |
| Tu as peur d'une petite compétition ? | Open Subtitles | أأنت خائف من بعض المنافسة؟ |
| - Tu as peur d'un peu de compétition? | Open Subtitles | ما الأمر (دانيل) أأنت خائف من ظهور منافسٍ لك؟ |
| - Tu as peur de M'embrasser ? | Open Subtitles | أأنت خائف ان تقبلني يا جاك؟ |
| Tu as peur de lui ? | Open Subtitles | أأنت خائف من أن يذهب لضربك؟ |
| T'as peur de pas arriver à te controler? | Open Subtitles | أأنت خائف من ان لا تقدر على التحكم في نفسك؟ |
| - T'as peur? | Open Subtitles | ...أأنت خائف ، لأننى إعتقدت أنه عندك |
| Allez, T'as peur ? | Open Subtitles | أأنت خائف الآن؟ |
| Quoi, Vous avez peur de lui ? | Open Subtitles | ماذا، أأنت خائف منه؟ |
| Vous avez peur d'un petit jeu de rôle? | Open Subtitles | أأنت خائف من لعب دورٍ صغير؟ |
| Vous avez peur de lui ? | Open Subtitles | ـ أأنت خائف منه ؟ |
| Avez-vous peur de mourir ? | Open Subtitles | أأنت خائف من الموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 