| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| Tout va bien, Isabella ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا "ايزابيلا"؟ |
| - Ça va, l'ami ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا رجل؟ |
| - Vous allez bien ? - Je me suis déjà senti mieux. | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا سيدي؟ |
| Répètez, Est-ce que ça va Officier Szerik ? | Open Subtitles | أكرر، أأنت على ما يرام أيها الضابط (زيريك)؟ |
| Théo, Tu vas bien ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا (ثيو)؟ |
| Tout va bien, mon pote ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا صاح؟ |
| Tout va bien, T ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا (تونى)؟ |
| - Ça va ? - Ouais. | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| Vous allez bien ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| Vous allez bien ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| - Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا (رانكل)؟ أأنا على ما يرام يا (ستو)؟ |
| Allison, Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام يا (أليسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 