| Tu es sûre que la CIA n'a pas été impliquée ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أن الاستخبارات المركزية ليست متورطة في هذا؟ |
| Tu es sûre que c'est ce que tu penses ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأن هذا ما تشعرين به ؟ |
| Vous êtes sûre qu'il n'y avait personne d'autre dans l'allée? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر في الزقاق؟ |
| Vous êtes sûre que le dommage a été causé par une seule balle ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أن الضرر ناتج من رصاصة واحدة |
| Il fait très froid. Tu es sûr de vouloir le faire ? | Open Subtitles | درجة الحرارة تنخفض أأنت متأكدة من قيامكِ بهذا؟ |
| T'es sûre que ça va aider nos hommes à gagner la Guerre du Golfe ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة نت أن هذا سيساعد الشبان في الخليج في ربح الحرب؟ |
| - Tu en es sûre ? | Open Subtitles | - لا أأنت متأكدة ؟ |
| Tu es sure de vouloir faire ça? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أنكِ تريدين المضي قدماً في هذا الأمر |
| Tu es sûre à 100% que Sept n'a pas pu le faire ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أن الرقم سبعة لم يفعل ذلك ؟ |
| Tu es sûre que tu ne veux pas plus de jus d'orange ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| - Tu es sûre de leuravoir dit 15 h. | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأنكِ أخبرتهِ الساعة 3: 00؟ نعم |
| Tu es sûre, chérie ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من ذلك؟ |
| Tu es sûre de ne pas avoir vu qui t'a poussée ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لم ترِ من دفعك؟ |
| Vous êtes sûre de pouvoir encaisser ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من قدرتك على تحمل شيء كهذا الآن؟ |
| Vous êtes sûre qu'on doive attendre ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من انه يجب أن ننتظر؟ |
| Madame, Vous êtes sûre que tout va bien? | Open Subtitles | سيدتي, أأنت متأكدة أن كل شئ بخير؟ |
| Tu es sûr que Dante n'est pas en train de s'entraîner ou un truc dans le genre? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أن (دانتي) لا يقوم بعمل أو شئ ما؟ |
| Il te reste un mois. T'es sûre ? | Open Subtitles | بقي لك شهر عن موعدك المحدد , أأنت متأكدة ؟ |
| T'es sûre que t'étais chez ta mère? | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأنك كنتِ عند منزل أمك ؟ |
| Tu en es sûre ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة ؟ |
| Tu es sure que tu n'auras pas besoin de ça ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة انك لن تحتاجي هذه؟ |
| Vous êtes sûr que c'était bien 5 ? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنها كانت خمساً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 