عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أباب" - قاموس عربي فرنسي
"أباب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Le Gouvernement éthiopien et la ville d'Addis-Abeba ont pris diverses mesures pour appuyer le projet, conformément à leur engagement de longue date aux côtés de la CEA. | UN | 28 - واستطرد قائلا إن حكومة إثيوبيا وإدارة مدينة أديس أباب اتخذتا عددا من التدابير لدعم المشروع من منطلق الاستمرار في الالتزام الراسخ إزاء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| S'y ajoutent la loi sur l'allaitement mentionnée précédemment, qui a étendu à toutes les femmes exerçant un emploi le droit de nourrir leur enfant de moins de 2 ans pendant la journée de travail, ainsi que la loi sur les crèches, qui oblige les employeurs à fournir un service de crèche aux femmes ayant une activité rémunérée. | UN | كما صدر القانون رقم ٢٠-١٦٦ بمنح الحق لجميع النساء العاملات في إرضاع أطفالهن الذين دون سن ٢ سنة، رضاعة ثدييه، خلال يوم العمل، وصدر قانون رعاية الطفل()، الذي يلزم أباب العمل بتوفير مرافق رعاية الطفل للمرأة التي تعمل بأجر. |