| Même s'il voulait donner des infos à Abaddon, il n'en a aucune. | Open Subtitles | حتى لو يريد أن يعطي أبادون معلومات لايملك شيئ ليعطيه |
| Je m'appelle Abaddon. La guerre est ce pour quoi j'ai été crée. | Open Subtitles | أسمى هو أبادون الحرب هى وظيفتى |
| Je savais que je ne serais pas arrêté, que je devais descendre Abaddon, et quiconque si j'y étais obligé | Open Subtitles | علمت أنني لن يمكنني التوقف, وأنني سأهزم (أبادون), وسأسحق أي شئ آخر إن إضطررت لهذا. |
| La police a identifié le suspect comme étant Leland Schiller, le criminel présumé à la tête du groupe de piratage Abbadon. | Open Subtitles | تأكد الشرطة أن المشتبه به هو (ليلاند شيلر) العقل المدبر الذي كان وراء جماعة الهاكر الفوضوية (أبادون) |
| Abbadon est passée par là, non ? | Open Subtitles | لكن (أبادون) أتت عبرها أيضًا، أليس كذلك؟ |
| Il doit rester un ancien qui nous dira quoi faire d'Abbadon et de la boîte. | Open Subtitles | من المؤكد وجود راشد آخر بالجوار يستطيع (مساعدتنا على اكتشاف طريقة لهزيمة (أبادون وماذا نفعل بهذا الصندوق |
| À notre dernière rencontre, Abaddon était... plutôt terrifiante. | Open Subtitles | أخر مقابله مع أبادون كانت جداً مرعبة |
| Mais je n'imagine pas le voir travailler avec Abaddon. | Open Subtitles | بصراحة لاأعتقد أنه يعمل مع أبادون |
| Tu penses que Abaddon va faire un autre coup ? | Open Subtitles | أتظن أن (أبادون) على وشك القيام بهجوم آخر؟ |
| Selon les antécédents d'Abaddon et les compétences d'hacker de Leland, je parie sur un virus d'ordinateur. | Open Subtitles | (نظراً لسجل (أبادون ومهارات (ليلاند) في الهاكر سأضع المال على فيروس كمبيوتر معين |
| Parce qu'aujourd'hui nous révélons au monde le vrai pouvoir d'Abaddon. | Open Subtitles | لأننا اليوم سوف نظهر للعالم قوة (أبادون) الحقيقة |
| Depuis la guerre contre Abaddon, il y a eu moins de pactes. | Open Subtitles | (تنازلت صفقات الأرواح بعد الحرب ضد (أبادون |
| Vous, les groupies d'Abaddon vous êtes tous pareils. | Open Subtitles | (جميعكم يا موالي (أبادون متشابهون، أتعلم هذا؟ |
| Je pense que la personne derrière Abaddon est le Cavalier de la peste. | Open Subtitles | أظن من قد يكون وراء (أبادون) هو فارس الأوبئة |
| D'après son journal, papa a torturé un démon qui travaillait pour Abbadon, qui s'avère être un chevalier de l'enfer. | Open Subtitles | طبقًا لمذكرات أبي لقد عذَّب من قبل كائن شيطاني كان يعمل لحساب أبادون) والذي اتضح بعدها أنها فارس الجحيم) |
| C'est le prix à payer pour qu'Abbadon n'y touche pas. | Open Subtitles | وهذا الثمن الذي يجب أن ندفعه (لقاء إبعاده عن أيدي (أبادون |
| Henry, Abbadon ne doit pas l'avoir. | Open Subtitles | (هنري) لا تدع (أبادون) تحصل عليها |
| Abbadon a attaqué le soir de mon initiation finale. | Open Subtitles | أبادون) هاجمتنا ليلة) حفل قبولي الأخير |
| - Abbadon ? | Open Subtitles | أبادون)؟ ) - من المؤكد أنها هي - |
| Abbadon veut la clé pour pouvoir mettre la main dessus. | Open Subtitles | ...إذن أبادون) تريد المفتاح حتى تستطيع) وضع يدها على تلك المعرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 