| Lâchez-moi ! | Open Subtitles | أطفالنا تربو تربية صحيحة أبتعد عني .. |
| Lâchez-moi ! Mon cou ! Mon cou ! | Open Subtitles | أبتعد عني عنقي ، عنقي |
| Lâche-moi, connard. J'ai rien fait. | Open Subtitles | أبتعد عني, يا أحمق.أنا لم أفعل أيّ شئ. |
| Je t'en prie, laisse-moi une chance de t'expliquer... - Lâche-moi ! - Tu vas juste... | Open Subtitles | أعطني فرصة لأتحدث اليك أبتعد عني |
| Ça va. - Éloignez-vous de moi. | Open Subtitles | ـ أبتعد عني ـ صه |
| Dégage de ma jambe ! | Open Subtitles | ـ ماذا حدث بحق الجحيم؟ أبتعد عني! أبتعد عن ساقي اللعينة |
| Lâchez-moi. | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ... أبتعد عني |
| Lâchez-moi ! | Open Subtitles | لا، لا، لا، أبتعد عني |
| Lâchez-moi! | Open Subtitles | , أبتعد عني, النجده |
| Lâchez-moi, nom d'un chien. Bas les pattes ! | Open Subtitles | أبتعد عني أبتعد عني ، ابتعد |
| Descendre moi. Lâchez-moi. | Open Subtitles | أبتعد عني، أبتعد عني |
| Lâche-moi. | Open Subtitles | آه .. أبتعد عني |
| - Lâche-moi. | Open Subtitles | ـ أبتعد عني ـ أبداً |
| Lâche-moi ! | Open Subtitles | أتركني أبتعد عني |
| - Lâche-moi. - Quoi? | Open Subtitles | ـ أبتعد عني ـ ماذا؟ |
| Elles sont trop serrées ! Lâche-moi ! | Open Subtitles | أنها ضيقة جداً أبتعد عني |
| - Éloignez-vous de moi! - A terre! | Open Subtitles | أبتعد عني انبطحي |
| Éloignez-vous de moi. | Open Subtitles | أبتعد عني - مرحبا - |
| Éloignez-vous de moi. | Open Subtitles | أبتعد عني |
| Oui. Un instant. Dégage, Mottola! | Open Subtitles | أنتظر لحظة , أبتعد عني يا " موتولا |
| Dégage ! Qu'est-ce qui se passe ? Lâche moi ! | Open Subtitles | أبتعد ، مالذي حدث ، أبتعد عني |
| Dégage cochon ! | Open Subtitles | أبتعد عني |
| T'approche pas de moi ! | Open Subtitles | - أبتعد عني ! -مامشكلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 